국가정보원직원법 시행령 제27조의2(직권 면직에 대한 동의 등)
Enforcement Decree of the National Intelligence Service Employees Act, Article 27-2 (Consent to Dismissal by Authority, etc.)
① 법 제21조제2항에 따라 임명권자가 직권 면직에 대한 징계위원회의 동의를 받아야 하는 경우에는 제30조에 따른 관할 징계위원회에 별지 제1호서식의 직권 면직 동의 요구서로 그 동의를 요구해야 한다.
(1) Where an appointing authority must obtain the consent of the disciplinary committee for dismissal by authority pursuant to Article 21 (2) of the Act, the appointing authority shall request the consent from the competent disciplinary committee under Article 30 by means of a request for consent to dismissal by authority in Annex Form 1.
② 제1항에 따른 징계위원회는 다른 징계사건(「국가공무원법」 제78조의3제2항 및 제78조의4제2항에 따라 징계의결이 요구된 사건은 제외한다)에 우선하여 직권 면직에 관한 동의 여부에 대해 의결해야 한다.
(2) The disciplinary committee under paragraph (1) shall resolve on whether to consent to dismissal by authority in priority over other disciplinary cases (excluding cases for which a disciplinary resolution is requested pursuant to Article 78-3 (2) and Article 78-4 (2) of the State Public Officials Act).
③ 제1항에 따른 징계위원회가 직권 면직에 관한 동의 여부에 대해 의결하였을 때에는 지체 없이 별지 제1호의2서식의 직권 면직 동의 의결서를 첨부하여 임명권자에게 통보해야 한다.
(3) When the disciplinary committee under paragraph (1) has resolved on whether to consent to dismissal by authority, it shall without delay notify the appointing authority, attaching a written resolution of consent to dismissal by authority in Annex Form 1-2.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 직권 면직 대상자의 출석, 위원의 제척ㆍ기피 및 증거조사에 관하여는 제37조, 제38조 및 제40조를 준용한다. 이 경우 "징계 대상자"는 "직권 면직 대상자"로, "징계의결"은 "직권 면직에 대한 동의 의결"로, "징계사건"은 "직권 면직 사건"으로, "징계심사"는 "직권 면직 심사"로 본다.
(4) Except as prescribed in paragraphs (1) through (3), Articles 37, 38, and 40 apply mutatis mutandis to the attendance of the person subject to dismissal by authority, the exclusion and recusal of members, and the examination of evidence. In such cases, "person subject to disciplinary action" is deemed "person subject to dismissal by authority", "disciplinary resolution" is deemed "resolution of consent to dismissal by authority", "disciplinary case" is deemed "case of dismissal by authority", and "disciplinary review" is deemed "review of dismissal by authority".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 대통령령 · 국가정보원 소관