국립외교원법 제5조(교수요원 등)

① 국립외교원에 대통령령으로 정하는 바에 따라 교수ㆍ부교수ㆍ조교수ㆍ경력교수(이하 "전임교수요원"이라 한다)를 두고, 필요한 경우에는 전임교수요원이 아닌 교수요원(이하 "비전임교수요원"이라 한다)을 둘 수 있다.

(1) The^ð더 Korea코^r리아 National내셔늘 Diplomatic디플러매틱 Academy어캐더미 shall섈 have해^v브 professors,프^r러^f페서즈 associate어소우시엇 professors,프^r러^f페서즈 assistant어시스턴트 professors,프^r러^f페서즈 and앤드 career커^r리어 professors프^r러^f페서즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "full-time^f풀-타임 teaching티칭 staff")스태^f프 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 and앤드 may메이 have해^v브 teaching티칭 staff스태^f프 other어^ð더 than^ð댄 full-time^f풀-타임 teaching티칭 staff스태^f프 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "non-full-time난-^f풀-타임 teaching티칭 staff")스태^f프 where웨어 necessary.네서세^r리

② 외교부장관은 대통령령으로 정하는 바에 따라 전문성이 인정되고 교수요원으로서의 자질과 경력을 갖춘 외무공무원을 경력교수로 임명할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 may,메이 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 appoint어포인트 as애즈 a어 career커^r리어 professor프^r러^f페서 a어 foreign^f포^r런 service서^v비스 official어^f피실 who후 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 expertise엑스퍼티즈 and앤드 has해즈 the^ð더 qualities콸러티즈 and앤드 career커^r리어 required^r리콰이어드 of어^v브 teaching티칭 staff.스태^f프

③ 국립외교원은 우수한 교수요원을 확보하기 위하여 교수요원의 지위 향상 및 처우 개선 등의 노력을 하여야 한다.

(3) To투 secure시큐어 excellent엑설런트 teaching티칭 staff,스태^f프 the^ð더 Korea코^r리아 National내셔늘 Diplomatic디플러매틱 Academy어캐더미 shall섈 endeavor인데^v버 to투 raise^r레이즈 the^ð더 status스태터스 of어^v브 and앤드 improve임프^r루^v브 the^ð더 treatment트^r릿먼트 of어^v브 teaching티칭 staff.스태^f프

④ 전임교수요원(경력교수는 제외한다)은 「국가공무원법」 제2조제2항제2호에 따른 특정직공무원으로 하고, 그 정년은 65세로 한다. <신설 2014.5.28, 2020.1.29>

(4) Full-time^f풀-타임 teaching티칭 staff스태^f프 (excluding익스클루딩 career커^r리어 professors)프^r러^f페서즈 shall섈 be비 special스페실 service서^v비스 public퍼블릭 officials어^f피실즈 under언더 Article아터클 2 (2) 2 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act,액트 and앤드 their^ð데어 mandatory맨더토^r리 retirement^r리타이어먼트 age에이지 shall섈 be비 65.

⑤ 제4항의 전임교수요원은 그 정년에 이른 날이 1월에서 6월 사이에 있으면 6월 30일에, 7월에서 12월 사이에 있으면 12월 31일에 각각 당연히 퇴직한다. <신설 2014.5.28>

(5) Full-time^f풀-타임 teaching티칭 staff스태^f프 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) shall섈 automatically오터매티클리 retire^r리타이어 on안 June준 30 if이^f프 the^ð더 day데이 of어^v브 reaching^r리칭 the^ð더 mandatory맨더토^r리 retirement^r리타이어먼트 age에이지 falls^f폴즈 between비트윈 January재뉴에^r리 and앤드 June,준 and앤드 on안 December디셈버 31 if이^f프 it잇 falls^f폴즈 between비트윈 July줄라이 and앤드 December.디셈버

⑥ 전임교수요원 및 비전임교수요원의 자격기준, 전임교수요원의 정원 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2014.5.28>

(6) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 criteria크^r라이티^r리아 of어^v브 full-time^f풀-타임 teaching티칭 staff스태^f프 and앤드 non-full-time난-^f풀-타임 teaching티칭 staff스태^f프 and앤드 the^ð디 authorized오^θ써^r라이즈드 number넘버 of어^v브 full-time^f풀-타임 teaching티칭 staff스태^f프 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑦ 전임교수요원(경력교수는 제외한다)의 보수ㆍ연수ㆍ신분보장ㆍ징계 및 소청에 관하여는 「교육공무원법」 및 「교원의 지위 향상 및 교육활동 보호를 위한 특별법」을 각각 준용하며, 임용방법 및 임용절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2020.1.29>

(7) The^ð디 Educational에저케이셔늘 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act액트 and앤드 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 the^ð디 Improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 Teachers'티처즈 Status스태터스 and앤드 the^ð더 Protection프^r러텍션 of어^v브 Their^ð데어 Educational에저케이셔늘 Activities액티^v버티즈 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis,뮤탠디즈 respectively,^r리스펙티^v블리 to투 the^ð더 remuneration,^r리뮤너^r레이션 training,트^r레이닝 guarantee게^r런티 of어^v브 status,스태터스 discipline,디서플런 and앤드 petition퍼티션 for^f포 review^r리^v뷰 of어^v브 full-time^f풀-타임 teaching티칭 staff스태^f프 (excluding익스클루딩 career커^r리어 professors),프^r러^f페서즈 and앤드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 methods메^θ써즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 of어^v브 appointment어포인트먼트 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리