국민연금법 제54조(연금 지급 기간 및 지급 시기)

① 연금은 지급하여야 할 사유가 생긴 날(제78조제1항에 따른 반납금, 제92조제1항에 따른 추납보험료(追納保險料) 또는 체납된 연금보험료를 냄에 따라 연금을 지급하여야 할 사유가 생긴 경우에는 해당 금액을 낸 날)이 속하는 달의 다음 달부터 수급권이 소멸한 날이 속하는 달까지 지급한다. <개정 2011.12.31>

(1) A어 pension펜션 shall섈 be비 paid페이드 from^f프^r럼 the^ð더 month먼^θ스 following^f팔로잉 the^ð더 month먼^θ스 in인 which위치 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð더 ground그^r라운드 for^f포 payment페이먼트 arose어^r로우즈 falls^f폴즈 (where웨어 the^ð더 ground그^r라운드 for^f포 paying페이잉 the^ð더 pension펜션 arose어^r로우즈 from^f프^r럼 paying페이잉 a어 return^r리턴 amount어마운트 under언더 Article아터클 78 (1), subsequent서브서퀀트 contributions칸트^r러뷰션즈 under언더 Article아터클 92 (1), or오 delinquent딜링퀀트 pension펜션 contributions,칸트^r러뷰션즈 the^ð더 date데잇 on안 which위치 that^ð댓 amount어마운트 was워즈 paid)페이드 until언틸 the^ð더 month먼^θ스 in인 which위치 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð디 entitlement엔타이털먼트 is이즈 extinguished익스팅귀시트 falls.^f폴즈

② 연금은 매월 25일에 그 달의 금액을 지급하되, 지급일이 토요일이나 공휴일이면 그 전날에 지급한다. 다만, 수급권이 소멸하거나 연금 지급이 정지된 경우에는 그 지급일 전에 지급할 수 있다. <개정 2011.12.31>

(2) A어 pension펜션 shall섈 be비 paid페이드 on안 the^ð더 25th티에이치 of어^v브 each이치 month먼^θ스 for^f포 that^ð댓 month:먼^θ스 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 if이^f프 the^ð더 payment페이먼트 date데잇 falls^f폴즈 on안 a어 Saturday새터디 or오 public퍼블릭 holiday,할러데이 it잇 shall섈 be비 paid페이드 on안 the^ð더 preceding프^r리시딩 day.데이 However,하우에^v버 where웨어 the^ð디 entitlement엔타이털먼트 is이즈 extinguished익스팅귀시트 or오 the^ð더 payment페이먼트 of어^v브 the^ð더 pension펜션 is이즈 suspended,서스펜디드 it잇 may메이 be비 paid페이드 before비^f포 the^ð더 payment페이먼트 date.데잇

③ 연금은 지급을 정지하여야 할 사유가 생기면 그 사유가 생긴 날이 속하는 달의 다음 달부터 그 사유가 소멸한 날이 속하는 달까지는 지급하지 아니한다.

(3) If이^f프 a어 ground그^r라운드 for^f포 suspending서스펜딩 the^ð더 payment페이먼트 of어^v브 a어 pension펜션 arises,어^r라이지즈 the^ð더 pension펜션 shall섈 not낫 be비 paid페이드 from^f프^r럼 the^ð더 month먼^θ스 following^f팔로잉 the^ð더 month먼^θ스 in인 which위치 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð더 ground그^r라운드 arose어^r로우즈 falls^f폴즈 until언틸 the^ð더 month먼^θ스 in인 which위치 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð더 ground그^r라운드 ceased시스트 falls.^f폴즈