국민연금법 제92조(연금보험료의 추후 납부)
National Pension Act, Article 92 (Subsequent Payment of Pension Contributions)
① 가입자는 10년 미만의 범위에서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기간의 전부 또는 일부에 상응하는 연금보험료(이하 "추납보험료"라 한다)의 추후 납부를 신청할 수 있다. <개정 2017.10.24, 2020.12.29, 2023.3.28>
(1) An insured person may apply to subsequently pay pension contributions (hereinafter referred to as "subsequent contributions") corresponding to all or part of any of the following periods, up to a total of less than 10 years:
1. 연금보험료를 최초로 납부한 이후에 제9조제1호, 제4호 또는 제5호에 따라 연금보험료를 내지 아니한 기간
1. A period during which pension contributions were not paid under subparagraph 1, 4, or 5 of Article 9 after pension contributions were first paid;
1의2. 18세 미만 근로자가 제8조제2항 본문에 따라 연금보험료를 최초로 납부한 이후에 같은 항 단서에 따라 연금보험료를 내지 아니한 기간
1-2. A period during which a worker under the age of 18 did not pay pension contributions under the proviso of Article 8 (2) after first paying pension contributions under the main clause of the same paragraph;
2. 제91조제1항에 따라 연금보험료를 내지 아니한 기간
2. A period during which pension contributions were not paid under Article 91 (1);
3. 「병역법」 제3조에 따른 병역의무를 마친 후 가입자의 자격을 취득한 경우로서 해당 병역의무를 수행한 기간. 다만, 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 기간은 제외한다.
3. Where a person acquired insured status after completing military service obligations under Article 3 of the Military Service Act, the period during which the person performed those military service obligations: Provided, That a period falling under any of the following items is excluded:
가. 「공무원연금법」, 「사립학교교직원 연금법」 또는 「별정우체국법」에 따른 재직기간에 포함된 기간
(a) A period included in a period of service under the Public Officials Pension Act, the Teachers' Pension Act, or the Special Post Offices Act;
나. 「군인연금법」에 따른 복무기간에 포함된 기간
(b) A period included in a period of service under the Military Pension Act;
다. 1988년 1월 1일 전에 병역의무를 수행한 기간
(c) A period of military service performed before January 1, 1988.
② 납부한 연금보험료를 반환일시금으로 지급받은 경우에는 제1항제1호 및 제1호의2에도 불구하고 그에 상응하는 기간은 연금보험료를 납부한 것으로 보지 아니한다. 다만, 지급받은 반환일시금을 제78조에 따라 반납금으로 납부한 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2017.10.24, 2023.3.28>
(2) Where paid pension contributions have been received as a lump-sum refund, notwithstanding paragraph (1) 1 and 1-2, pension contributions shall not be deemed to have been paid for the corresponding period: Provided, That this shall not apply where the lump-sum refund received has been paid back as a return amount under Article 78.
③ 추납보험료는 제6항에 따른 납부 기한이 속하는 달의 연금보험료에 추후 납부하려는 기간의 개월 수를 곱한 금액으로 하되, 그 연금보험료 계산을 위한 기준소득월액은 추후 납부를 신청한 날이 속하는 달을 기준으로 한다. 다만, 임의가입자가 추후 납부를 신청한 경우 그 추납보험료 산정을 위한 연금보험료의 상한은 대통령령으로 정한다. <개정 2017.10.24, 2025.11.25>
(3) The subsequent contributions shall be the amount obtained by multiplying the pension contributions for the month in which the payment deadline under paragraph (6) falls by the number of months of the period for which subsequent payment is intended. The standard monthly income for calculating those pension contributions shall be based on the month in which the date of applying for subsequent payment falls: Provided, That where a voluntarily insured person applies for subsequent payment, the upper limit of the pension contributions for calculating the subsequent contributions shall be prescribed by Presidential Decree.
④ 추납보험료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 분할하여 납부할 수 있다. 이 경우 대통령령으로 정하는 이자를 더하여야 한다. <개정 2017.10.24>
(4) Subsequent contributions may be paid in installments as prescribed by Presidential Decree. In such cases, interest prescribed by Presidential Decree shall be added.
⑤ 추납보험료를 낸 경우 그에 상응하는 기간은 제1항에 따라 추납보험료를 납부한 날을 기준으로 가입기간에 산입한다. 이 경우 추후 납부에 따라 산입되는 가입기간의 기본연금액은 추납보험료를 납부한 날이 속하는 달을 기준으로 산정한다. <개정 2017.10.24>
(5) Where subsequent contributions have been paid, the corresponding period shall be included in the insured period based on the date on which the subsequent contributions were paid under paragraph (1). In such cases, the basic pension amount for the insured period included through subsequent payment shall be calculated based on the month in which the date of paying the subsequent contributions falls.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 추납보험료의 납부 신청, 납부 방법 및 납부 기한 등 추납보험료의 납부에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2017.10.24>
(6) Except as provided in paragraphs (1) through (5), matters necessary for the payment of subsequent contributions, such as the application for payment, the method of payment, and the payment deadline, shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 보건복지부 소관