국유림의 경영 및 관리에 관한 법률 시행령 제25조(권리양도ㆍ명의변경허가의 기준)

Article 25 (Criteria for Permission to Transfer Rights and Change Name)

①산림청장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 법 제25조제2항에 따른 권리양도 또는 명의변경의 허가를 할 수 없다. <개정 2024.7.23>

(1) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service서^v비스 may메이 not낫 grant그^r랜트 permission퍼미션 for^f포 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 rights^r라잇츠 or오 change체인지 of어^v브 name네임 under언더 Article아터클 25 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

1. 대부등을 받은 국유림의 일부에 대한 권리만을 양도 또는 명의변경을 하려는 경우. 다만, 법 또는 다른 법령에 따른 사업수행을 위하여 불가피한 경우에는 그러하지 아니하다.

1. Where웨어 a어 person퍼슨 intends인텐즈 to투 transfer트^r랜스^f퍼 rights^r라잇츠 or오 change체인지 the^ð더 name네임 for^f포 only온리 part파트 of어^v브 a어 State-owned스테잇-온드 forest^f포^r리스트 for^f포 which위치 lease,리스 etc.엣세터^r러 has해즈 been빈 obtained.어브테인드 However,하우에^v버 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 unavoidable어너^v보이더블 for^f포 carrying캐^r리잉 out아웃 a어 project프^r라젝트 under언더 the^ð디 Act액트 or오 other어^ð더 statutes.스태춧츠

2. 대부계약서 또는 사용허가서에 정한 사항을 위반하여 권리를 양도하거나 명의를 변경하려는 경우

2. Where웨어 a어 person퍼슨 intends인텐즈 to투 transfer트^r랜스^f퍼 rights^r라잇츠 or오 change체인지 the^ð더 name네임 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 the^ð더 lease리스 contract칸트^r랙트 or오 use유스 permit퍼밋

② 법 제25조제2항 각 호 외의 부분에 따라 산림청장의 허가를 받으려는 자는 농림축산식품부령으로 정하는 국유림 권리양도ㆍ명의변경 허가신청서에 농림축산식품부령으로 정하는 서류를 첨부하여 산림청장에게 제출해야 한다. <개정 2024.7.23>

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 obtain어브테인 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service서^v비스 under언더 the^ð더 part파트 preceding프^r리시딩 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 25 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 submit서브밋 an앤 application애플러케이션 for^f포 permission퍼미션 to투 transfer트^r랜스^f퍼 rights^r라잇츠 or오 change체인지 the^ð더 name네임 of어^v브 a어 State-owned스테잇-온드 forest^f포^r리스트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs,어^f페어즈 together터게^ð더 with위^ð드 documents다큐먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs,어^f페어즈 to투 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service.서^v비스

③ 법 제25조제2항제4호에서 "「초지법」 등 대통령령으로 정하는 법률"이란 다음 각 호의 법률을 말한다. <신설 2024.7.23>

(3) The^ð더 term텀 "statutes스태춧츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 the^ð더 Grassland그^r래슬랜드 Act"액트 in인 Article아터클 25 (2) 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 statutes:스태춧츠

1. 「광업법」

1. The^ð더 Mining마이닝 Industry인더스트^r리 Act액트

2. 「전기사업법」

2. The^ð디 Electric일렉트^r릭 Utility유틸러티 Act액트

3. 「전기통신사업법」

3. The^ð더 Telecommunications텔러커뮤너케이션즈 Business비즈니스 Act액트

4. 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」

4. The^ð디 Installation인스털레이션 and앤드 Utilization유털러제이션 of어^v브 Sports스포츠 Facilities^f퍼실러티즈 Act액트

5. 「초지법」

5. The^ð더 Grassland그^r래슬랜드 Act액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 산림청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗