군복 및 군용장구의 단속에 관한 법률 제3조(제조ㆍ판매의 허가)
Act on Control of Military Uniforms and Military Equipment, Article 3 (Permission for Manufacture and Sale)
①군복 또는 군용장구의 제조 또는 판매업(이하 "제조ㆍ판매업"이라 한다)을 하고자 하는 자는 대통령령이 정하는 시설을 갖추고, 제조 또는 판매하고자 하는 군복 또는 군용장구의 종류를 정하여 국방부장관의 허가를 받아야 한다. 허가받은 군복 또는 군용장구의 종류를 변경하는 경우도 또한 같다.
(1) A person who intends to engage in the manufacture or sale of military uniforms or military equipment (hereinafter referred to as the "manufacturing and selling business") shall have the facilities prescribed by Presidential Decree, determine the kinds of military uniforms or military equipment to be manufactured or sold, and obtain permission from the Minister of National Defense. The same shall apply where the kinds of military uniforms or military equipment permitted are changed.
② 국방부장관은 제1항에 따른 허가 또는 변경허가의 신청을 받은 날부터 40일 이내에 허가 여부를 신청인에게 통지하여야 한다. <신설 2018.3.20>
(2) The Minister of National Defense shall notify the applicant whether the permission is granted within 40 days from the date of receipt of an application for permission or for change of permission under paragraph (1).
③ 국방부장관이 제2항에서 정한 기간 내에 허가 여부 또는 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 신청인에게 통지하지 아니하면 그 기간(민원 처리 관련 법령에 따라 처리기간이 연장 또는 재연장된 경우에는 해당 처리기간을 말한다)이 끝난 날의 다음 날에 허가를 한 것으로 본다. <신설 2018.3.20>
(3) Where the Minister of National Defense fails to notify the applicant, within the period prescribed in paragraph (2), of whether permission is granted or of an extension of the processing period under the statutes on handling civil petitions, permission shall be deemed granted on the day following the expiration of that period (where the processing period has been extended or re-extended under the statutes on handling civil petitions, the relevant processing period).
④제1항에 따른 허가에는 필요한 조건을 붙일 수 있다. <개정 2018.3.20>
(4) Necessary conditions may be attached to the permission under paragraph (1).
⑤제4항에 따른 조건, 그 밖에 허가 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2018.3.20>
(5) The conditions under paragraph (4) and other matters necessary for permission, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.22 · 법률 · 국방부 소관