기초연금법 제18조(신고)
Basic Pension Act, Article 18 (Reporting)
① 기초연금 수급자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 30일 이내에 그 사실을 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다. 다만, 제2호(제17조제1호에 해당하는 경우로 한정한다)의 경우에는 「가족관계의 등록 등에 관한 법률」 제85조에 따른 신고의무자가 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다.
(1) Where any of the following occurs, a Basic Pension recipient shall report it to the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu within 30 days, as prescribed by Presidential Decree. However, in the case of subparagraph 2 (limited to cases falling under Article 17 1), the person obligated to report under Article 85 of the Act on the Registration, etc. of Family Relationships shall make the report to the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu:
1. 제16조제1항 각 호에 따른 지급 정지의 사유가 소멸한 경우
1. Where a cause for suspension of payment under any subparagraph of Article 16 (1) ceases to exist;
2. 제17조에 따른 기초연금 수급권 상실의 사유가 있는 경우
2. Where a cause for losing the right to receive the Basic Pension under Article 17 arises;
3. 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 기초연금 수급자 또는 그 배우자의 소득ㆍ재산의 변동이 발생한 경우
3. Where there is a change in the income or property of the Basic Pension recipient or his or her spouse that meets the criteria prescribed by Presidential Decree;
4. 기초연금 수급자가 결혼 또는 이혼을 하거나 그 배우자가 사망한 경우
4. Where the Basic Pension recipient marries or divorces, or his or her spouse dies;
5. 그 밖에 보건복지부령으로 정하는 사유가 발생한 경우
5. Where any other cause prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare arises.
② 「가족관계의 등록 등에 관한 법률」 제85조에 따른 신고의무자가 같은 법 제84조에 따라 기초연금 수급자의 사망신고를 한 경우에는 제1항 각 호 외의 부분 단서에 따른 신고를 한 것으로 본다. <신설 2016.2.3>
(2) Where the person obligated to report under Article 85 of the Act on the Registration, etc. of Family Relationships has reported the death of a Basic Pension recipient under Article 84 of the same Act, the report under the proviso to the part of paragraph (1) other than the subparagraphs shall be deemed to have been made.
③ 제1항에 따른 신고의 내용, 방법 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2016.2.3>
(3) Matters necessary for the content, method, and procedure of reporting under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 보건복지부 소관