노인복지법 제2조(기본이념)
Welfare of Older Persons Act, Article 2 (Basic Principles)
①노인은 후손의 양육과 국가 및 사회의 발전에 기여하여 온 자로서 존경받으며 건전하고 안정된 생활을 보장받는다.
(1) Older persons, as people who have contributed to raising future generations and to the development of the nation and society, shall be respected and guaranteed a sound and stable life.
②노인은 그 능력에 따라 적당한 일에 종사하고 사회적 활동에 참여할 기회를 보장 받는다.
(2) Older persons shall be guaranteed opportunities to engage in suitable work and to take part in social activities according to their abilities.
③노인은 노령에 따르는 심신의 변화를 자각하여 항상 심신의 건강을 유지하고 그 지식과 경험을 활용하여 사회의 발전에 기여하도록 노력하여야 한다.
(3) Older persons shall be aware of the physical and mental changes that come with old age, always strive to maintain their physical and mental health, and make use of their knowledge and experience to contribute to the development of society.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관