노인복지법 제4조(보건복지증진의 책임)

①국가와 지방자치단체는 노인의 보건 및 복지증진의 책임이 있으며, 이를 위한 시책을 강구하여 추진하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 are아 responsible^r리스판서블 for^f포 promoting프^r러모우팅 the^ð더 health헬^θ스 and앤드 welfare웰^f페어 of어^v브 older오울더 persons,퍼슨즈 and앤드 shall섈 devise디^v바이즈 and앤드 carry캐^r리 out아웃 policies팔러시즈 for^f포 this^ð디스 purpose.퍼퍼스

②국가와 지방자치단체는 제1항의 규정에 의한 시책을 강구함에 있어 제2조에 규정된 기본이념이 구현되도록 노력하여야 한다.

(2) When웬 devising디^v바이징 policies팔러시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 endeavor인데^v버 to투 realize^r리얼라이즈 the^ð더 basic베이식 principles프^r린서플즈 set셋 out아웃 in인 Article아터클 2.

③노인의 일상생활에 관련되는 사업을 경영하는 자는 그 사업을 경영함에 있어 노인의 보건복지가 증진되도록 노력하여야 한다.

(3) A어 person퍼슨 who후 runs^r런즈 a어 business비즈니스 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 daily데일리 life라이^f프 of어^v브 older오울더 persons퍼슨즈 shall섈 endeavor인데^v버 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 health헬^θ스 and앤드 welfare웰^f페어 of어^v브 older오울더 persons퍼슨즈 in인 running^r러닝 that^ð댓 business.비즈니스