노후준비 지원법 시행령 제12조(노후준비서비스 제공자 교육의 위탁)

Enforcement Decree of the Act on Support for Retirement Preparation, Article 12 (Entrustment of Education for Retirement Preparation Service Providers)

법 제11조제3항에서 "「고등교육법」 제2조제1호 및 제4호에 따른 대학 및 전문대학 등 대통령령으로 정하는 관계 기관 또는 단체"란 다음 각 호의 기관 또는 단체를 말한다.

"Relevant^r렐러^v번트 agencies에이전시즈 or오 organizations오거너제이션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 universities유너^v버서티즈 and앤드 junior주니어 colleges칼리지즈 under언더 Article아터클 2 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 and앤드 4 of어^v브 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act"액트 in인 Article아터클 11 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 agencies에이전시즈 or오 organizations:오거너제이션즈

1. 「고등교육법」 제2조제1호, 제4호 또는 제5호의 대학, 전문대학 또는 사이버대학

1. Universities,유너^v버서티즈 junior주니어 colleges,칼리지즈 or오 cyber사이버 universities유너^v버서티즈 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1, 4, or오 5 of어^v브 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act;액트

2. 「평생교육법」 제30조 또는 제33조에 따른 평생교육시설

2. Lifelong라이^f플롱 education에저케이션 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 30 or오 33 of어^v브 the^ð더 Lifelong라이^f플롱 Education에저케이션 Act;액트

3. 중앙센터

3. The^ð더 Central센트^r럴 Center.센터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.10 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗