뇌연구 촉진법 시행령 제15조의2(규제 개선 등)
Enforcement Decree of the Brain Research Promotion Act, Article 15-2 (Improvement of Regulations)
① 과학기술정보통신부장관은 법 제12조의2제2항에 따라 뇌연구 및 뇌산업 관련 규제 중 개선이 필요한 규제를 발굴하고 개선방안을 검토하기 위하여 추진위원회에 다음 각 호의 사람으로 구성되는 규제자문단(이하 이 조에서 "규제자문단"이라 한다)을 설치ㆍ운영할 수 있다.
(1) Pursuant to Article 12-2 (2) of the Act, in order to identify regulations in need of improvement among regulations related to brain research and the brain industry and to review improvement measures, the Minister of Science and ICT may establish and operate under the Working Committee a regulatory advisory group (hereinafter referred to as the "regulatory advisory group" in this Article) consisting of the following persons:
1. 대학, 연구기관, 병원, 기업 등에 소속된 뇌연구 및 뇌산업 관련 전문가 중 과학기술정보통신부장관이 위촉하는 사람
1. Persons commissioned by the Minister of Science and ICT from among experts in brain research and the brain industry belonging to universities, research institutions, hospitals, companies, etc.; and
2. 과학기술정보통신부 소속 공무원 중 과학기술정보통신부장관이 지명하는 사람
2. Persons designated by the Minister of Science and ICT from among public officials belonging to the Ministry of Science and ICT.
② 과학기술정보통신부장관은 대면조사 또는 설문조사 등을 통하여 뇌연구 및 뇌산업 관련 불필요한 규제에 대한 전문가 및 이해관계자 등의 의견을 수렴하고, 그 결과를 규제자문단에 통보해야 한다.
(2) The Minister of Science and ICT shall gather the opinions of experts and stakeholders, etc. on unnecessary regulations related to brain research and the brain industry through face-to-face surveys or questionnaire surveys, etc., and notify the regulatory advisory group of the results.
③ 규제자문단은 제2항에 따라 통보된 결과를 검토하여 뇌연구 및 뇌산업 발전에 지장을 초래하는 불필요한 규제를 발굴하고 개선방안을 마련해야 한다.
(3) The regulatory advisory group shall review the results notified under paragraph (2), identify unnecessary regulations that hinder the development of brain research and the brain industry, and prepare improvement measures.
④ 규제자문단은 제3항에 따라 불필요한 규제를 발굴하고 개선방안을 마련하는 경우에는 다음 각 호의 사항을 종합적으로 고려해야 한다.
(4) When identifying unnecessary regulations and preparing improvement measures under paragraph (3), the regulatory advisory group shall comprehensively consider the following:
1. 규제 개선 내용의 구체성ㆍ시급성 및 실행 가능성
1. The specificity, urgency, and feasibility of the content of regulatory improvement;
2. 규제 개선을 통한 목적 달성 가능성
2. The possibility of achieving the purpose through regulatory improvement;
3. 규제 개선의 결과로 인한 파급효과
3. The ripple effects resulting from regulatory improvement; and
4. 그 밖에 불필요한 규제의 발굴 및 개선방안 마련에 필요하다고 인정되는 사항
4. Other matters recognized as necessary for identifying unnecessary regulations and preparing improvement measures.
⑤ 규제자문단은 제3항에 따라 불필요한 규제를 발굴하고 개선방안을 마련한 경우에는 추진위원회의 심의를 거쳐 과학기술정보통신부장관에게 건의할 수 있다.
(5) When the regulatory advisory group has identified unnecessary regulations and prepared improvement measures under paragraph (3), it may make a recommendation to the Minister of Science and ICT after deliberation by the Working Committee.
⑥ 과학기술정보통신부장관은 제5항에 따라 건의받은 개선방안을 검토하여 개선이 필요하다고 인정되는 경우에는 그 개선방안을 관계 중앙행정기관의 장에게 통보해야 한다.
(6) The Minister of Science and ICT shall review the improvement measures recommended under paragraph (5) and, where improvement is recognized as necessary, notify the heads of relevant central administrative agencies of the improvement measures.
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 규제자문단의 설치ㆍ운영에 필요한 사항은 과학기술정보통신부장관이 정한다.
(7) Beyond the matters prescribed in paragraphs (1) through (6), matters necessary for the establishment and operation of the regulatory advisory group shall be determined by the Minister of Science and ICT.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관