대통령 등의 경호에 관한 법률 시행령 제11조(시보임용)
Enforcement Decree of the Act on Protection of the President, etc., Article 11 (Probationary Appointment)
①5급 이하 경호공무원 또는 일반직공무원을 신규채용하는 경우에는 1년 이내의 기간동안 시보로 임용하고 그 기간중에 근무성적과 교육훈련성적이 양호한 경우에 정규직원으로 임용한다. <개정 2013.11.20>
(1) Where protection public officials or general public officials of Grade V or lower are newly recruited, they shall be appointed on probation for a period not exceeding one year, and shall be appointed as regular staff if their work performance and education and training results during that period are good.
②휴직기간, 직위해제기간 및 징계에 의하여 정직처분을 받은 기간은 제1항의 규정에 의한 시보임용기간에 산입하지 아니한다.
(2) Periods of leave of absence, periods of removal from position, and periods of suspension from office as a disciplinary measure shall not be included in the probationary appointment period under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 대통령경호처 소관