도로교통법 시행령 제32조(교통사고의 조사)
Enforcement Decree of the Road Traffic Act, Article 32 (Investigation of Traffic Accidents)
경찰공무원(자치경찰공무원은 제외한다)은 교통사고가 발생하였을 때에는 법 제54조제6항에 따라 다음 각 호의 사항을 조사하여야 한다. 다만, 제1호부터 제4호까지의 사항에 대한 조사 결과 사람이 죽거나 다치지 아니한 교통사고로서 「교통사고처리 특례법」 제3조제2항 또는 제4조제1항에 따라 공소(公訴)를 제기할 수 없는 경우에는 제5호부터 제7호까지의 사항에 대한 조사를 생략할 수 있다. <개정 2019.3.26, 2020.12.31>
When a traffic accident occurs, a police officer (excluding an autonomous police officer) shall investigate the following matters under Article 54 (6) of the Act. However, where the investigation of the matters under subparagraphs 1 through 4 shows that it is a traffic accident in which no one was killed or injured and for which a prosecution cannot be instituted under Article 3 (2) or Article 4 (1) of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents, the investigation of the matters under subparagraphs 5 through 7 may be omitted:
1. 교통사고 발생 일시 및 장소
1. The date, time, and place of the traffic accident;
2. 교통사고 피해 상황
2. The damage caused by the traffic accident;
3. 교통사고 관련자, 차량등록 및 보험가입 여부
3. The persons involved in the traffic accident, and whether the vehicles were registered and insured;
4. 운전면허의 유효 여부, 술에 취하거나 약물을 투여한 상태에서의 운전 여부 및 부상자에 대한 구호조치 등 필요한 조치의 이행 여부
4. Whether the driver's license was valid, whether the driver was driving under the influence of alcohol or drugs, and whether necessary measures such as aid to the injured were taken;
5. 운전자의 과실 유무
5. Whether the driver was at fault;
6. 교통사고 현장 상황
6. The conditions at the scene of the traffic accident;
7. 그 밖에 차, 노면전차 또는 교통안전시설의 결함 등 교통사고 유발 요인 및 「교통안전법」 제55조에 따라 설치된 운행기록장치 등 증거의 수집 등과 관련하여 필요한 사항
7. Other necessary matters relating to factors that caused the traffic accident, such as defects in vehicles, trams, or traffic safety facilities, and to the collection of evidence such as data from operation recorders installed under Article 55 of the Traffic Safety Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관