도로법 제36조(도로관리청이 아닌 자의 도로공사 등)
Road Act, Article 36 (Road Works by Persons Other Than Road Management Authorities)
① 도로관리청이 아닌 자는 도로공사를 시행하거나 도로의 유지ㆍ관리를 할 때에는 미리 대통령령으로 정하는 바에 따라 도로관리청의 허가를 받아야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 도로관리청이 아닌 자는 도로관리청의 허가를 받지 아니하고 도로공사를 시행하거나 도로의 유지ㆍ관리를 할 수 있다.
(1) A person other than a road management authority shall obtain permission from the road management authority in advance, as prescribed by Presidential Decree, before carrying out road works or road maintenance and management: Provided, That in any of the following cases, a person other than a road management authority may carry out road works or road maintenance and management without permission from the road management authority:
1. 제33조제1항에 따라 타공작물의 관리자가 도로공사를 시행하는 경우 또는 제35조제1항에 따라 타공사의 시행자나 타행위를 한 자가 도로공사를 시행하는 경우
1. Where the manager of another structure carries out road works under Article 33 (1), or where the person carrying out other works or the person who performed other acts carries out road works under Article 35 (1);
2. 상급도로관리청이 상급도로의 공사를 시행할 때 상급도로와 접속되거나 연결되는 하급도로의 접속구간 또는 연결구간의 도로공사를 시행하는 경우. 이 경우 상급도로관리청은 대통령령으로 정하는 바에 따라 미리 해당 하급도로관리청과 협의하여야 한다.
2. Where a higher-class road management authority, while carrying out works on a higher-class road, carries out road works on the junction or connecting section of a lower-class road that joins or connects to the higher-class road. In such cases, the higher-class road management authority shall consult in advance with the relevant lower-class road management authority, as prescribed by Presidential Decree;
3. 대통령령으로 정하는 경미한 도로의 유지ㆍ관리인 경우
3. Where it is minor road maintenance and management prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따라 도로관리청의 허가를 받은 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 공사착수 사실을 도로관리청에 신고하여야 하고, 공사를 준공하였을 때에는 도로관리청의 준공검사를 받아야 한다.
(2) A person who has obtained permission from a road management authority under paragraph (1) shall report the commencement of the works to the road management authority as prescribed by Presidential Decree, and shall undergo a completion inspection by the road management authority when the works are completed.
③ 제1항제2호에 따라 상급도로관리청이 하급도로의 도로공사를 시행하는 경우에는 공사를 준공하였을 때 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 하급도로관리청에 통지하여야 한다.
(3) Where a higher-class road management authority carries out road works on a lower-class road under paragraph (1) 2, it shall notify the relevant lower-class road management authority when the works are completed, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관