동물원 및 수족관의 관리에 관한 법률 시행령 제5조(동물원 및 수족관 동물관리위원회의 구성)

1. 동물원에 관한 업무를 수행하는 기후에너지환경부 소속 공무원으로서 기후에너지환경부장관이 지명하는 4급 이상 공무원 또는 이에 상당하는 공무원

1. A어 public퍼블릭 official어^f피실 of어^v브 Grade그^r레이드 IV^r로우먼^f포 or오 higher하이어 or오 equivalent이퀴^v벌런트 public퍼블릭 official어^f피실 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment,인^v바이^r런먼트 among어멍 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 who후 perform퍼^f폼 work워크 on안 zoos;주즈

2. 수족관에 관한 업무를 수행하는 해양수산부 소속 공무원으로서 해양수산부장관이 지명하는 4급 이상 공무원 또는 이에 상당하는 공무원

2. A어 public퍼블릭 official어^f피실 of어^v브 Grade그^r레이드 IV^r로우먼^f포 or오 higher하이어 or오 equivalent이퀴^v벌런트 public퍼블릭 official어^f피실 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 among어멍 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 who후 perform퍼^f폼 work워크 on안 aquariums;어퀘^r리엄즈

3. 동물원 또는 수족관에서 생물다양성 보전, 동물복지 또는 사육 업무에 10년 이상 종사한 사람으로서 관련 지식과 경험이 풍부한 사람

3. A어 person퍼슨 who후 has해즈 worked워크트 in인 conservation칸서^v베이션 of어^v브 biodiversity,바이오다이^v버서티 animal애너믈 welfare,웰^f페어 or오 animal애너믈 keeping키핑 at앳 a어 zoo주 or오 aquarium어퀘^r리엄 for^f포 at앳 least리스트 ten텐 years이어즈 and앤드 has해즈 abundant어번던트 relevant^r렐러^v번트 knowledge날러지 and앤드 experience;익스피^r리언스

4. 「수의사법」 제2조제1호에 따른 수의사(이하 "수의사"라 한다) 또는 「수산생물질병 관리법」 제2조제13호에 따른 수산질병관리사(이하 "수산질병관리사"라 한다)로서 보유동물의 보호와 건강ㆍ질병 관리에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람

4. A어 veterinarian^v베트^r러네^r리언 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Veterinary^v베트^r러네^r리 Practitioners프^r랙티셔너즈 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "veterinarian")^v베트^r러네^r리언 or오 an앤 aquatic어콰틱 animal애너믈 disease디지즈 control컨트^r로울 specialist스페셜리스트 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 13 of어^v브 the^ð디 Aquatic어콰틱 Life라이^f프 Disease디지즈 Control컨트^r로울 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "aquatic어콰틱 animal애너믈 disease디지즈 control컨트^r로울 specialist")스페셜리스트 with위^ð드 abundant어번던트 learning러닝 and앤드 experience익스피^r리언스 in인 protection프^r러텍션 of어^v브 held헬드 animals애너믈즈 and앤드 health헬^θ스 and앤드 disease디지즈 management;매너지먼트

5. 동물원 및 수족관의 생물다양성 보전 및 보유동물 관리에 대한 지식과 경험이 풍부한 사람으로서 동물 관련 비영리법인(「민법」 제32조에 따라 설립된 비영리법인을 말한다) 또는 비영리민간단체(「비영리민간단체 지원법」 제4조에 따라 등록된 비영리민간단체를 말한다)에서 추천하는 사람

5. A어 person퍼슨 with위^ð드 abundant어번던트 knowledge날러지 and앤드 experience익스피^r리언스 in인 conservation칸서^v베이션 of어^v브 biodiversity바이오다이^v버서티 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 held헬드 animals애너믈즈 at앳 zoos주즈 and앤드 aquariums어퀘^r리엄즈 who후 is이즈 recommended^r레커멘디드 by바이 an앤 animal-related애너믈-^r릴레이티드 non-profit난-프^r라^f핏 corporation코퍼^r레이션 (meaning미닝 a어 non-profit난-프^r라^f핏 corporation코퍼^r레이션 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 32 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act)액트 or오 a어 non-profit난-프^r라^f핏 private프^r라이^v벗 organization오거너제이션 (meaning미닝 a어 non-profit난-프^r라^f핏 private프^r라이^v벗 organization오거너제이션 registered^r레지스터드 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Assistance어시스튼스 to투 Non-Profit,난-프^r라^f핏 Non-Governmental난-거^v버멘틀 Organizations);오거너제이션즈

6. 그 밖에 동물원 및 수족관의 운영, 보유동물의 관리 및 복지에 대한 지식과 경험이 풍부하다고 기후에너지환경부장관 또는 해양수산부장관이 인정하는 사람

6. Any에니 other어^ð더 person퍼슨 whom훔 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 or오 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 recognizes^r레커그나이지즈 as애즈 having해^v빙 abundant어번던트 knowledge날러지 and앤드 experience익스피^r리언스 in인 operation아퍼^r레이션 of어^v브 zoos주즈 and앤드 aquariums어퀘^r리엄즈 and앤드 in인 management매너지먼트 and앤드 welfare웰^f페어 of어^v브 held헬드 animals.애너믈즈

1. 심신쇠약으로 인하여 직무를 수행할 수 없게 된 경우

1. Where웨어 the^ð더 member멤버 becomes비컴즈 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 duties두티즈 owing오우잉 to투 mental멘틀 or오 physical^f피지클 weakness;윅니스

2. 직무와 관련된 비위사실이 있는 경우

2. Where웨어 there^ð데어 is이즈 an앤 act액트 of어^v브 misconduct미스칸덕트 related^r릴레이티드 to투 duties;두티즈

3. 직무태만, 품위손상이나 그 밖의 사유로 위원으로 적합하지 않다고 인정되는 경우

3. Where웨어 the^ð더 member멤버 is이즈 deemed딤드 unsuitable언수터블 as애즈 a어 member멤버 due두 to투 neglect너글렉트 of어^v브 duties,두티즈 loss로스 of어^v브 dignity,디그너티 or오 other어^ð더 reasons;^r리즌즈

4. 위원 스스로 직무를 수행하는 것이 곤란하다고 의사를 밝히는 경우

4. Where웨어 the^ð더 member멤버 expresses익스프^r레시즈 an앤 intention인텐천 that^ð댓 it잇 is이즈 difficult디^f퍼컬트 to투 perform퍼^f폼 duties;두티즈

5. 위촉 당시의 자격을 상실한 경우

5. Where웨어 the^ð더 member멤버 loses루지즈 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 held헬드 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 commissioning.커미셔닝