민ㆍ군기술협력사업 촉진법 시행령 제22조(국유재산의 대부등)
Enforcement Decree of the Act on the Promotion of Civilian-Military Technology Cooperation Projects, Article 22 (Loan of State Property, etc.)
①민ㆍ군기술협력사업에 참여하는 연구기관ㆍ단체 또는 기업은 법 제20조제1항의 규정에 의하여 국유재산을 대부 또는 양여받거나 이를 사용ㆍ수익하고자 하는 때에는 관계중앙행정기관의 장의 추천을 받아 당해재산의 관리청에 이를 신청하여야 한다. 다만, 당해재산의 관리청이 관계중앙행정기관의 장인 경우에는 바로 관계중앙행정기관의 장에게 신청하여야 한다. <개정 2014.1.28>
(1) A research institute, organization, or enterprise participating in a civilian-military technology cooperation project that intends to receive a loan or free transfer of State property, or to use and take profit from it, pursuant to Article 20 (1) of the Act shall apply to the administrative authority of the property, upon a recommendation from the head of the relevant central administrative agency. However, where the administrative authority of the property is the head of a relevant central administrative agency, the application shall be made directly to that head.
②법 제20조제1항의 규정에 의한 국유재산의 유상 대부 또는 사용ㆍ수익은 수의계약에 의한다.
(2) A loan for consideration of State property, or use and profit-taking thereof, under Article 20 (1) of the Act shall be made by private contract.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 산업통상부 소관