B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

민주화운동관련자 명예회복 및 보상 등에 관한 법률 시행령

민주화운동관련자 명예회복 및 보상 등에 관한 법률 시행령 제2조(정의)

Enforcement Decree of the Act on Restoration of Honor and Compensation for Persons Related to Democratization Movement Activities, Article 2 (Definitions)

「민주화운동관련자 명예회복 및 보상 등에 관한 법률」(이하 "법"이라 한다) 제2조제1호의 규정에 의한 "항거"는 직접 국가권력에 항거한 경우 뿐 아니라 국가권력이 학교ㆍ언론ㆍ노동등 사회 각 분야에서 발생한 민주화운동을 억압하는 과정에서 사용자나 기타의 자에 의하여 행하여진 폭력 등에 항거함으로써 결과적으로 국가권력의 통치에 항거한 경우를 포함한다. 다만, 국가권력과 관계없는 사용자 등의 폭력등에 항거한 경우는 제외한다. <개정 2005.4.15>

"Resistance"r리지스튼스 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 theð디 Act액트 on안 Restorationr레스터r레이션 of어v브 Honor아너 and앤드 Compensation캄펀세이션 forf포 Persons퍼슨즈 Relatedr릴레이티드 to투 Democratization디마크r러터제이션 Movement무v브먼트 Activities액티v버티즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð디 "Act")액트 includes인클루즈 not낫 only온리 direct더r렉트 resistancer리지스튼스 against어겐스트 state스테잇 power파워 but벗 also올소 resistancer리지스튼스 against어겐스트 violence,v바이얼런스 etc.엣세터r러 committed커미티드 by바이 employers엠플로이어즈 or오 other어ð더 persons퍼슨즈 in인 theð더 course코스 of어v브 state스테잇 power's파워즈 suppression서프r레션 of어v브 democratization디마크r러터제이션 movements무v브먼츠 arising어r라이징 in인 variousv베r리어스 fieldsf필즈 of어v브 society서사이어티 such서치 as애즈 schools,스쿨즈 theð더 press,프r레스 and앤드 labor,레이버 which위치 consequently칸서퀀틀리 amounts어마운츠 to투 resistancer리지스튼스 against어겐스트 theð더 ruler룰 of어v브 state스테잇 power:파워 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 resistancer리지스튼스 against어겐스트 violence,v바이얼런스 etc.엣세터r러 by바이 employers,엠플로이어즈 etc.엣세터r러 unrelated언r릴레이티드 to투 state스테잇 power파워 is이즈 excluded.익스클루디드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.6 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민주화운동관련자 명예회복 및 보상 등에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기