방어해면법 제3조(긴급지정)

① 대비정규전(對非正規戰)ㆍ해상전투ㆍ대상륙방어전 등을 위한 군사작전상 긴급한 사유로 제2조제1항에 따른 방어해면구역 지정을 기다릴 여유가 없을 때에는 합동참모의장ㆍ해군작전사령관 또는 함대사령관이 임시로 그 구역을 지정하여 고시할 수 있다.

(1) Where웨어 there^ð데어 is이즈 no노우 time타임 to투 wait웨잇 for^f포 the^ð더 designation데저그네이션 of어^v브 a어 defense디^f펜스 sea시 area에^r리아 under언더 Article아터클 2 (1) due두 to투 urgent얼전트 reasons^r리즌즈 in인 military밀러테^r리 operations아퍼^r레이션즈 for^f포 counter-irregular카운터-이^r레귤러 warfare,워^f페어 maritime메^r러타임 combat,캄뱃 anti-landing앤티-랜딩 defense,디^f펜스 etc.,엣세터^r러 the^ð더 Chairman체어먼 of어^v브 the^ð더 Joint조인트 Chiefs치^f프스 of어^v브 Staff,스태^f프 the^ð더 Commander커맨더 of어^v브 Naval네이^v블 Operations,아퍼^r레이션즈 or오 a어 fleet^f플릿 commander커맨더 may메이 temporarily템퍼^r레^r럴리 designate데저그네잇 the^ð디 area에^r리아 and앤드 give기^v브 public퍼블릭 notice노우티스 thereof.^ð데^r러^v브

② 제1항에 따라 임시로 방어해면구역을 지정한 자는 지체 없이 국방부장관을 거쳐 대통령의 승인을 받아야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 has해즈 temporarily템퍼^r레^r럴리 designated데지그네이티드 a어 defense디^f펜스 sea시 area에^r리아 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall,섈 without위^ð다웃 delay,딜레이 obtain어브테인 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 President프^r레저덴트 through^θ쓰^r루 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 National내셔늘 Defense.디^f펜스

③ 대통령이 제2항에 따라 승인을 하려면 국무회의의 심의를 거쳐야 한다.

(3) The^ð더 President프^r레저덴트 shall섈 undergo언더고우 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 State스테잇 Council카운슬 in인 order오더 to투 grant그^r랜트 approval어프^r루^v블 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).

④ 제2항의 경우 대통령의 승인을 받지 못하였을 때에는 그때부터 그 방어해면구역 지정은 효력을 상실하며, 국방부장관은 지체 없이 이를 고시하여야 한다.

(4) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), if이^f프 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 President프^r레저덴트 is이즈 not낫 obtained,어브테인드 the^ð더 designation데저그네이션 of어^v브 the^ð더 defense디^f펜스 sea시 area에^r리아 shall섈 lose루즈 effect이^f펙트 from^f프^r럼 that^ð댓 time,타임 and앤드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 National내셔늘 Defense디^f펜스 shall섈 give기^v브 public퍼블릭 notice노우티스 thereof^ð데^r러^v브 without위^ð다웃 delay.딜레이