백두대간 보호에 관한 법률 시행령 제8조(핵심구역에서의 허용행위)

1. 도로ㆍ철도ㆍ하천ㆍ궤도시설 또는 송전탑. 다만, 송전탑의 경우에는 법 제7조제1항제10호에 따른 진입로, 현장사무소 등 임시시설(작업장은 제외한다)을 설치해서는 아니 되며, 작업장은 송전탑의 설치에 필요한 최소기간 동안 최소면적으로 설치할 수 있다.

1. Roads,^r로우즈 railways,^r레일웨이즈 rivers,^r리^v버즈 track트^r랙 facilities,^f퍼실러티즈 or오 transmission트^r랜스미션 towers.타워즈 However,하우에^v버 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 transmission트^r랜스미션 towers,타워즈 temporary템퍼^r레^r리 facilities^f퍼실러티즈 such서치 as애즈 access액세스 roads^r로우즈 and앤드 site사잇 offices오^f퍼시즈 under언더 Article아터클 7 (1) 10 of어^v브 the^ð디 Act액트 (excluding익스클루딩 work워크 sites)사잇츠 shall섈 not낫 be비 installed,인스톨드 and앤드 work워크 sites사잇츠 may메이 be비 installed인스톨드 with위^ð드 the^ð더 minimum미너멈 area에^r리아 for^f포 the^ð더 minimum미너멈 period피^r리어드 necessary네서세^r리 for^f포 installing인스톨링 the^ð더 transmission트^r랜스미션 towers;타워즈

2. 방풍시설, 방화시설 또는 사방시설

2. Windbreak윈드브^r레이크 facilities,^f퍼실러티즈 fire^f파이어 prevention프^r리^v벤션 facilities,^f퍼실러티즈 or오 erosion이^r로우전 control컨트^r로울 facilities;^f퍼실러티즈

3. 국가통신시설

3. National내셔늘 telecommunications텔러커뮤너케이션즈 facilities;^f퍼실러티즈

4. 「기상법」 제2조제13호에 따른 기상시설

4. Meteorological미티오^r럴라지클 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 13 of어^v브 the^ð더 Weather웨^ð더 Service서^v비스 Act;액트

5. 「지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측 및 경보에 관한 법률」 제2조제6호에 따른 관측소

5. Observation아브저^v베이션 stations스테이션즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 6 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Observation아브저^v베이션 and앤드 Warning워닝 of어^v브 Earthquakes,얼^θ스퀘이크스 Tsunamis,트수나미즈 and앤드 Volcanoes;^v발케이노즈 and앤드

6. 「광산피해의 방지 및 복구에 관한 법률」에 따른 광해방지시설

6. Mining마이닝 damage대머지 prevention프^r리^v벤션 facilities^f퍼실러티즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Prevention프^r리^v벤션 and앤드 Restoration^r레스터^r레이션 of어^v브 Mining마이닝 Damage.대머지

1. 병해충의 예방 및 구제를 위한 시설

1. Facilities^f퍼실러티즈 for^f포 the^ð더 prevention프^r리^v벤션 and앤드 control컨트^r로울 of어^v브 pests페스츠 and앤드 diseases;디지지즈

2. 산불ㆍ산사태 등 산림재해의 예방ㆍ복구를 위한 시설

2. Facilities^f퍼실러티즈 for^f포 the^ð더 prevention프^r리^v벤션 and앤드 restoration^r레스터^r레이션 of어^v브 forest^f포^r리스트 disasters디재스터즈 such서치 as애즈 forest^f포^r리스트 fires^f파이어즈 and앤드 landslides;랜드슬라이즈

3. 산림보호와 산림자원의 보전 및 증식을 위한 임산물 운반로 및 작업로

3. Forest^f포^r리스트 product프^r라덕트 transport트^r랜스포트 roads^r로우즈 and앤드 work워크 roads^r로우즈 for^f포 forest^f포^r리스트 protection프^r러텍션 and앤드 the^ð더 conservation칸서^v베이션 and앤드 propagation프^r라퍼게이션 of어^v브 forest^f포^r리스트 resources;^r리소시즈 and앤드

4. 「산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률」 제47조제1항에 따라 지정된 시험림과 「산림보호법」 제7조제1항에 따른 산림보호구역 및 같은 법 제13조제1항에 따른 보호수의 보전ㆍ관리 또는 시험연구를 위한 시설

4. Facilities^f퍼실러티즈 for^f포 the^ð더 conservation,칸서^v베이션 management,매너지먼트 or오 experimental익스페^r리멘틀 research^r리서치 of어^v브 experimental익스페^r리멘틀 forests^f포^r러스츠 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 47 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Creation크^r리에이션 and앤드 Management매너지먼트 of어^v브 Forest^f포^r리스트 Resources,^r리소시즈 forest^f포^r리스트 protection프^r러텍션 zones존즈 under언더 Article아터클 7 (1) of어^v브 the^ð더 Forest^f포^r리스트 Protection프^r러텍션 Act,액트 and앤드 protected프^r러텍티드 trees트^r리즈 under언더 Article아터클 13 (1) of어^v브 the^ð더 same세임 Act.액트

1. 「광업법」 제3조제1호에 따른 광물의 탐사ㆍ시추시설의 설치

1. Installation인스털레이션 of어^v브 exploration엑스플러^r레이션 and앤드 drilling드^r릴링 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 minerals미너^r럴즈 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Mining마이닝 Industry인더스트^r리 Act;액트

2. 개발면적이 갱구, 광물의 선별ㆍ가공시설 및 진입로를 포함하여 2만제곱미터 미만인 「광업법」 제3조제1호에 따른 광물의 갱내채광

2. Underground언더그^r라운드 mining마이닝 of어^v브 minerals미너^r럴즈 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Mining마이닝 Industry인더스트^r리 Act액트 where웨어 the^ð더 development디^v벨럽먼트 area,에^r리아 including인클루딩 the^ð더 mine마인 opening,오우퍼닝 mineral미너^r럴 sorting소팅 and앤드 processing프^r라세싱 facilities,^f퍼실러티즈 and앤드 access액세스 roads,^r로우즈 is이즈 less레스 than^ð댄 20,000 square스퀘어 meters;미터즈 and앤드

3. 2004년 12월 31일 이전에 관계 법령의 규정에 의한 인가ㆍ허가 등을 받은 석회석 노천채광

3. Open-pit오우픈-핏 mining마이닝 of어^v브 limestone라임스톤 for^f포 which위치 approval,어프^r루^v블 permission,퍼미션 etc.엣세터^r러 was워즈 obtained어브테인드 under언더 relevant^r렐러^v번트 statutes스태춧츠 and앤드 regulations^r레귤레이션즈 before비^f포 December디셈버 31, 2004.

1. 농업생산에 필요한 시설중 「농지법 시행령」 제2조제3항의 규정에 의한 시설

1. Among어멍 facilities^f퍼실러티즈 necessary네서세^r리 for^f포 agricultural애그^r러컬처^r럴 production,프^r러덕션 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 2 (3) of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Farmland^f팜랜드 Act;액트

2. 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법 시행령」 제2조에 따른 농작물재배업, 축산업 및 임업을 위한 시설

2. Facilities^f퍼실러티즈 for^f포 crop크^r랍 cultivation,컬티^v베이션 livestock라이^v브스탁 farming,^f파밍 and앤드 forestry^f포^r러스트^r리 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Agriculture,애그^r리컬처 Rural^r루^r럴 Communities,커뮤너티즈 and앤드 Food^f푸드 Industry;인더스트^r리 and앤드

3. 「농어촌특별세법 시행령」 제4조제6항의 규정에 의한 농가주택과 그 부대시설로서 부지면적의 합이 660제곱미터 미만인 시설

3. Farmhouses^f팜하우시즈 under언더 Article아터클 4 (6) of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Tax택스 for^f포 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Act액트 and앤드 their^ð데어 ancillary앤설레^r리 facilities,^f퍼실러티즈 where웨어 the^ð더 total토우틀 site사잇 area에^r리아 is이즈 less레스 than^ð댄 660 square스퀘어 meters.미터즈

1. 「전기사업법」 제2조제16호에 따른 전기설비

1. Electrical일렉트^r리클 equipment이큅먼트 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 16 of어^v브 the^ð디 Electric일렉트^r릭 Utility유틸러티 Act;액트

2. 「전기통신기본법」 제2조제2호에 따른 전기통신설비

2. Telecommunications텔러커뮤너케이션즈 equipment이큅먼트 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Telecommunications;텔러커뮤너케이션즈

3. 「수도법」 제3조제17호에 따른 수도시설

3. Waterworks워터워크스 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 17 of어^v브 the^ð더 Water워터 Supply서플라이 and앤드 Waterworks워터워크스 Installation인스털레이션 Act;액트 and앤드

4. 「하수도법」 제2조제3호에 따른 하수도

4. Sewers수어즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð더 Sewerage수어^r리지 Act.액트

1. 진입로

1. Access액세스 roads;^r로우즈

2. 현장사무소

2. Site사잇 offices;오^f퍼시즈

3. 작업장

3. Work워크 sites;사잇츠

4. 지질ㆍ토양의 조사ㆍ탐사 시설

4. Facilities^f퍼실러티즈 for^f포 survey서^v베이 and앤드 exploration엑스플러^r레이션 of어^v브 geology지알러지 and앤드 soil;소일 and앤드

5. 주차장, 화장실, 창고, 숙소, 식당, 정화시설, 재해방지시설 및 자재 적치ㆍ운반 시설

5. Parking파킹 lots,랏츠 toilets,토일럿츠 warehouses,웨어하우지즈 lodgings,라징즈 restaurants,^r레스터^r란츠 purification퓨^r러^f퍼케이션 facilities,^f퍼실러티즈 disaster디재스터 prevention프^r리^v벤션 facilities,^f퍼실러티즈 and앤드 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 stacking스태킹 and앤드 transporting트^r랜스포팅 materials.머티^r리얼즈