변호사법 제8조(등록거부)
Attorney-at-Law Act, Article 8 (Refusal of Registration)
① 대한변호사협회는 제7조제2항에 따라 등록을 신청한 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 제9조에 따른 등록심사위원회의 의결을 거쳐 등록을 거부할 수 있다. 이 경우 제4호에 해당하여 등록을 거부할 때에는 제9조에 따른 등록심사위원회의 의결을 거쳐 1년 이상 2년 이하의 등록금지기간을 정하여야 한다. <개정 2014.5.20, 2017.12.19>
(1) Where a person who has applied for registration under Article 7 (2) falls under any of the following subparagraphs, the Korean Bar Association may refuse registration upon a resolution of the Registration Review Committee under Article 9. In such cases, when refusing registration on the ground of subparagraph 4, the Association shall set a registration prohibition period of at least one year and not more than two years upon a resolution of the Registration Review Committee under Article 9:
1. 제4조에 따른 변호사의 자격이 없는 자
1. A person who is not qualified as an attorney-at-law under Article 4;
2. 제5조에 따른 결격사유에 해당하는 자
2. A person who falls under any of the grounds for disqualification under Article 5;
3. 심신장애로 인하여 변호사의 직무를 수행하는 것이 현저히 곤란한 자
3. A person for whom it is significantly difficult to perform the duties of an attorney-at-law because of mental or physical disability;
4. 공무원 재직 중의 위법행위로 인하여 형사소추(과실범으로 공소제기되는 경우는 제외한다) 또는 징계처분[파면, 해임, 면직 및 정직(해당 징계처분에 의한 정직기간이 끝나기 전인 경우에 한정한다)은 제외한다]을 받거나 그 위법행위와 관련하여 퇴직한 자로서 변호사 직무를 수행하는 것이 현저히 부적당하다고 인정되는 자
4. A person who, because of an illegal act committed while serving as a public official, has been criminally prosecuted (excluding cases where an indictment is filed for a crime of negligence) or has received disciplinary action [excluding removal from office, dismissal, discharge from office, and suspension from duty (limited to cases before the suspension period under that disciplinary action ends)], or who retired in connection with that illegal act, and who is deemed significantly unfit to perform the duties of an attorney-at-law;
5. 제4호에 해당하여 등록이 거부되거나 제4호에 해당하여 제18조제2항에 따라 등록이 취소된 후 등록금지기간이 지나지 아니한 자
5. A person for whom the registration prohibition period has not passed since his or her registration was refused on the ground of subparagraph 4 or was cancelled under Article 18 (2) on the ground of subparagraph 4;
6. 삭제<2014.5.20>
6. Deleted. <2014.5.20>
② 대한변호사협회는 제1항에 따라 등록을 거부한 경우 지체 없이 그 사유를 명시하여 신청인에게 통지하여야 한다. <신설 2014.5.20>
(2) Where the Korean Bar Association has refused registration under paragraph (1), it shall notify the applicant without delay, stating the reasons.
③ 대한변호사협회가 제7조제2항에 따른 등록신청을 받은 날부터 3개월이 지날 때까지 등록을 하지 아니하거나 등록을 거부하지 아니할 때에는 등록이 된 것으로 본다. <개정 2014.5.20>
(3) Where the Korean Bar Association neither registers nor refuses registration within three months from the date it received an application for registration under Article 7 (2), the applicant shall be deemed registered.
④ 제1항에 따라 등록이 거부된 자는 제1항에 따른 통지를 받은 날부터 3개월 이내에 등록거부에 관하여 부당한 이유를 소명하여 법무부장관에게 이의신청을 할 수 있다. <개정 2014.5.20>
(4) A person whose registration has been refused under paragraph (1) may file an objection with the Minister of Justice within three months from the date of receiving the notice under paragraph (1), explaining why the refusal of registration was unjust.
⑤ 법무부장관은 제4항의 이의신청이 이유 있다고 인정할 때에는 대한변호사협회에 그 변호사의 등록을 명하여야 한다. <개정 2014.5.20>
(5) Where the Minister of Justice deems that an objection under paragraph (4) is well-founded, the Minister shall order the Korean Bar Association to register that attorney-at-law.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관