보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 제31조(포상)

① 원장은 법 제16조제1항에 따라 선정된 보호소년등에게는 상장ㆍ상품 등을 주거나 그 밖의 포상을 할 수 있다.

(1) The^ð더 head헤드 may메이 grant그^r랜트 certificates서티^f피킷츠 of어^v브 commendation,카먼데이션 prizes,프^r라이지즈 or오 other어^ð더 commendations카먼데이션즈 to투 protected프^r러텍티드 juveniles,주^v버늘즈 etc.엣세터^r러 selected설렉티드 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 16 (1) of어^v브 the^ð디 Act.액트

② 원장은 제1항에 따라 포상을 받은 보호소년등에 대하여 제2조 각 호의 특별처우를 할 수 있다. <개정 2021.4.20>

(2) The^ð더 head헤드 may메이 give기^v브 the^ð더 special스페실 treatment트^r릿먼트 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 2 to투 protected프^r러텍티드 juveniles,주^v버늘즈 etc.엣세터^r러 who후 have해^v브 received^r러시^v브드 commendation카먼데이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).