부가가치세법 시행규칙 제21조(내국신용장 등의 범위)
Enforcement Rule of the Value-Added Tax Act, Article 21 (Scope of Local Letters of Credit, etc.)
법 제21조제2항제3호와 영 제31조제2항제1호 및 제33조제2항제4호에서 "재정경제부령으로 정하는 내국신용장 또는 구매확인서"란 다음 각 호의 내국신용장 또는 구매확인서를 말한다. <개정 2014.10.31, 2026.1.2>
The term "local letters of credit or purchase confirmations prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance" in Article 21 (2) 3 of the Act, Article 31 (2) 1 of the Decree, and Article 33 (2) 4 of the Decree means the following local letters of credit or purchase confirmations:
1. 내국신용장: 사업자가 국내에서 수출용 원자재, 수출용 완제품 또는 수출재화임가공용역을 공급받으려는 경우에 해당 사업자의 신청에 따라 외국환은행의 장이 재화나 용역의 공급시기가 속하는 과세기간이 끝난 후 25일(그 날이 공휴일 또는 토요일인 경우에는 바로 다음 영업일을 말한다) 이내에 개설하는 신용장
1. Local letter of credit: A letter of credit opened by the head of a foreign exchange bank, upon application by a business operator intending to be supplied in Korea with raw materials for export, finished products for export, or processing services for export goods, within 25 days (where such day is a public holiday or Saturday, referring to the next business day) after the end of the taxable period that includes the time of supply of the goods or services
2. 구매확인서: 「대외무역법 시행령」 제31조 및 제91조제11항에 따라 외국환은행의 장이나 전자무역기반사업자가 제1호의 내국신용장에 준하여 재화나 용역의 공급시기가 속하는 과세기간이 끝난 후 25일(그 날이 공휴일 또는 토요일인 경우에는 바로 다음 영업일을 말한다) 이내에 발급하는 확인서
2. Purchase confirmation: A confirmation issued by the head of a foreign exchange bank or an electronic trade infrastructure business operator pursuant to Articles 31 and 91 (11) of the Enforcement Decree of the Foreign Trade Act, in accordance with the local letter of credit under subparagraph 1, within 25 days (where such day is a public holiday or Saturday, referring to the next business day) after the end of the taxable period that includes the time of supply of the goods or services
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.20 · 재정경제부령 · 재정경제부 소관