부동산등기법 제67조(소유권의 일부이전)
Registration of Real Estate Act, Article 67 (Partial Transfer of Ownership)
① 등기관이 소유권의 일부에 관한 이전등기를 할 때에는 이전되는 지분을 기록하여야 한다. 이 경우 등기원인에 「민법」 제268조제1항 단서의 약정이 있을 때에는 그 약정에 관한 사항도 기록하여야 한다.
(1) When a registrar makes a registration of transfer of part of ownership, he or she shall record the share being transferred. In such cases, where the cause of registration includes an agreement under the proviso to Article 268 (1) of the Civil Act, the registrar shall also record matters concerning that agreement.
② 제1항 후단의 약정의 변경등기는 공유자 전원이 공동으로 신청하여야 한다.
(2) A registration of a change to the agreement under the latter part of paragraph (1) shall be applied for jointly by all the co-owners.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 법무부 소관