B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

부동산등기법 › 제4장 등기절차 › 제3절 권리에 관한 등기 › 제3관 용익권(用益權)에 관한 등기

부동산등기법 제73조(전세금반환채권의 일부양도에 따른 전세권 일부이전등기)

Registration of Real Estate Act, Article 73 (Registration of Partial Transfer of a Jeonse Right upon Partial Assignment of the Claim for Return of the Jeonse Deposit)

① 등기관이 전세금반환채권의 일부 양도를 원인으로 한 전세권 일부이전등기를 할 때에는 양도액을 기록한다.

(1) When웬 a어 registrarr레지스트r라 makes메이크스 a어 registrationr레지스트r레이션 of어v브 partial파실 transfer트r랜스f퍼 of어v브 a어 jeonse지안스 rightr라잇 caused카즈드 by바이 a어 partial파실 assignment어사인먼트 of어v브 theð더 claim클레임 forf포 returnr리턴 of어v브 theð더 jeonse지안스 deposit,더파짓 he히 or오 she쉬 shall섈 recordr러코드 theð디 amount어마운트 assigned.어사인드

② 제1항의 전세권 일부이전등기의 신청은 전세권의 존속기간의 만료 전에는 할 수 없다. 다만, 존속기간 만료 전이라도 해당 전세권이 소멸하였음을 증명하여 신청하는 경우에는 그러하지 아니하다.

(2) An앤 application애플러케이션 forf포 theð더 registrationr레지스트r레이션 of어v브 partial파실 transfer트r랜스f퍼 of어v브 a어 jeonse지안스 rightr라잇 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 not낫 be비 filedf파일드 before비f포 theð더 duration두r레이션 of어v브 theð더 jeonse지안스 rightr라잇 expires:익스파이어즈 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where,웨어 even이v븐 before비f포 theð더 duration두r레이션 expires,익스파이어즈 theð디 application애플러케이션 is이즈 filedf파일드 with위ð드 proof프r루f프 thatð댓 theð더 jeonse지안스 rightr라잇 has해즈 been빈 extinguished.익스팅귀시트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.31 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부동산등기법 전체 조문 보기