산업재해보상보험법 제55조(고령자의 휴업급여)
Industrial Accident Compensation Insurance Act, Article 55 (Temporary Disability Benefits for Older Persons)
휴업급여를 받는 근로자가 61세가 되면 그 이후의 휴업급여는 별표 1에 따라 산정한 금액을 지급한다. 다만, 61세 이후에 취업 중인 사람이 업무상의 재해로 요양하거나 61세 전에 제37조제1항제2호에 따른 업무상 질병으로 장해급여를 받은 사람이 61세 이후에 그 업무상 질병으로 최초로 요양하는 경우 대통령령으로 정하는 기간에는 별표 1을 적용하지 아니한다. <개정 2020.5.26>
When a worker receiving temporary disability benefits reaches the age of 61, the temporary disability benefits paid thereafter shall be the amount calculated under Attached Table 1: Provided, That Attached Table 1 shall not apply, for the period prescribed by Presidential Decree, where a person who is working after the age of 61 receives medical care for an occupational accident, or where a person who received disability benefits for an occupational disease under Article 37 (1) 2 before the age of 61 receives medical care for that occupational disease for the first time after the age of 61.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 고용노동부 소관