B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

산업재해보상보험법 › 제3장 보험급여

산업재해보상보험법 제55조(고령자의 휴업급여)

Industrial Accident Compensation Insurance Act, Article 55 (Temporary Disability Benefits for Older Persons)

휴업급여를 받는 근로자가 61세가 되면 그 이후의 휴업급여는 별표 1에 따라 산정한 금액을 지급한다. 다만, 61세 이후에 취업 중인 사람이 업무상의 재해로 요양하거나 61세 전에 제37조제1항제2호에 따른 업무상 질병으로 장해급여를 받은 사람이 61세 이후에 그 업무상 질병으로 최초로 요양하는 경우 대통령령으로 정하는 기간에는 별표 1을 적용하지 아니한다. <개정 2020.5.26>

When웬 a어 worker워커 receivingr러시v빙 temporary템퍼r레r리 disability디서빌리티 benefits베너f핏츠 reachesr리치즈 theð디 age에이지 of어v브 61, theð더 temporary템퍼r레r리 disability디서빌리티 benefits베너f핏츠 paid페이드 thereafterð데r래f프터 shall섈 be비 theð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 under언더 Attached어태치트 Table테이블 1: Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 Attached어태치트 Table테이블 1 shall섈 not낫 apply,어플라이 forf포 theð더 period피r리어드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 where웨어 a어 person퍼슨 who후 is이즈 working워킹 after애f프터 theð디 age에이지 of어v브 61 receivesr러시v브즈 medical메더클 care케어 forf포 an앤 occupational아큐페이셔늘 accident,액서던트 or오 where웨어 a어 person퍼슨 who후 receivedr러시v브드 disability디서빌리티 benefits베너f핏츠 forf포 an앤 occupational아큐페이셔늘 disease디지즈 under언더 Article아터클 37 (1) 2 before비f포 theð디 age에이지 of어v브 61 receivesr러시v브즈 medical메더클 care케어 forf포 thatð댓 occupational아큐페이셔늘 disease디지즈 forf포 theð더 firstf퍼스트 time타임 after애f프터 theð디 age에이지 of어v브 61.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

산업재해보상보험법 전체 조문 보기