새마을금고법 시행령 제57조(청문절차)
Enforcement Decree of the Community Credit Cooperatives Act, Article 57 (Hearing Procedures)
① 행정안전부장관, 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 회장은 법 제83조에 따라 청문을 하려면 청문일 7일 전까지 처분의 상대방이나 그 대리인에게 서면으로 청문의 사유ㆍ일시 및 장소 등을 알려야 한다. <개정 2008.2.29, 2011.9.9, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.9.8>
(1) To hold a hearing under Article 83 of the Act, the Minister of the Interior and Safety, the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, the head of a Si/Gun/Gu, or the President shall notify the person subject to the disposition or the person's agent in writing of the reasons, date, time, and place, etc. of the hearing at least seven days before the hearing date.
② 제1항에 따른 통지를 받은 처분의 상대방이나 그 대리인은 지정된 일시 및 장소에 출석하여 의견을 진술하거나 서면으로 의견을 제출할 수 있다.
(2) The person subject to the disposition or the person's agent who has received the notification under paragraph (1) may attend at the designated date, time, and place and state opinions or submit opinions in writing.
③ 제2항에 따라 처분의 상대방이나 그 대리인이 출석하여 의견을 진술하는 경우에는 그 요지를 서면으로 작성하여 진술한 자로 하여금 확인 후 서명ㆍ날인하도록 하여야 한다.
(3) Where the person subject to the disposition or the person's agent attends and states opinions under paragraph (2), the gist shall be prepared in writing and the person who made the statement shall be required to confirm, sign, and seal it.
④ 제1항에 따른 통지에는 정당한 사유 없이 청문에 응하지 아니하면 의견진술의 기회를 포기한 것으로 본다는 뜻을 구체적으로 밝혀야 한다.
(4) The notification under paragraph (1) shall specifically state that failure to respond to the hearing without justifiable grounds will be deemed a waiver of the opportunity to state opinions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.8 · 대통령령 · 행정안전부 소관