선거관리위원회법 제2조(설치)
Election Commission Act, Article 2 (Establishment)
①선거관리위원회의 종류와 위원회별위원의 정수는 다음과 같다. <개정 1997.12.13, 2005.8.4>
(1) The types of election commissions and the fixed number of members of each commission are as follows:
1. 중앙선거관리위원회 9인
1. National Election Commission: 9;
2. 특별시ㆍ광역시ㆍ도선거관리위원회 9인
2. Special Metropolitan City, Metropolitan City, and Do Election Commissions: 9;
3. 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회 9인
3. Gu, Si, and Gun Election Commissions: 9;
4. 읍ㆍ면ㆍ동선거관리위원회 7인
4. Eup, Myeon, and Dong Election Commissions: 7.
②특별시ㆍ광역시ㆍ도(이하 "市ㆍ道"라 한다)와 구ㆍ시(區가 設置된 市는 제외한다)ㆍ군 및 읍ㆍ면(「지방자치법」 제7조제3항에 따른 행정면을 말한다. 이하 같다)ㆍ동(「지방자치법」 제7조제4항에 따른 행정동을 말한다. 이하 같다)에 각각 이에 대응하여 특별시ㆍ광역시ㆍ도선거관리위원회(이하 "市ㆍ道選擧管理委員會"라 한다)와 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회 및 읍ㆍ면ㆍ동선거관리위원회를 둔다. 다만, 구ㆍ시ㆍ군에는 인구수ㆍ투표구수ㆍ교통 기타 여건을 감안하여 중앙선거관리위원회규칙이 정하는 바에 따라 그 구역안에 2개이상의 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회를 둘 수 있다. <개정 1994.3.16, 1997.12.13, 2005.8.4, 2009.4.1, 2021.1.12>
(2) A Special Metropolitan City, Metropolitan City, and Do Election Commission (hereinafter referred to as "Si/Do Election Commission"), a Gu, Si, and Gun Election Commission, and an Eup, Myeon, and Dong Election Commission shall be established in each corresponding Special Metropolitan City, Metropolitan City, and Do (hereinafter referred to as "Si/Do"), Gu, Si (excluding a Si in which a Gu is established), and Gun, and Eup, Myeon (meaning an administrative Myeon under Article 7 (3) of the Local Autonomy Act; the same applies hereinafter), and Dong (meaning an administrative Dong under Article 7 (4) of the Local Autonomy Act; the same applies hereinafter). However, in a Gu, Si, or Gun, two or more Gu, Si, and Gun Election Commissions may be established within its area, taking into consideration the population, the number of polling districts, transportation, and other conditions, as prescribed by National Election Commission Rules.
③시ㆍ도선거관리위원회, 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회 및 읍ㆍ면ㆍ동선거관리위원회의 관할 구역은 각각 당해 행정구역으로 한다. 다만, 제2항 단서의 규정에 따라 1개의 구ㆍ시ㆍ군안에 2개 이상의 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회를 두는 경우의 각 관할 구역은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다. <개정 2005.8.4>
(3) The jurisdictional area of each Si/Do Election Commission, Gu, Si, and Gun Election Commission, and Eup, Myeon, and Dong Election Commission is the relevant administrative district. However, where two or more Gu, Si, and Gun Election Commissions are established in one Gu, Si, or Gun pursuant to the proviso of paragraph (2), the jurisdictional area of each is prescribed by National Election Commission Rules.
④시ㆍ도선거관리위원회, 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회 및 읍ㆍ면ㆍ동선거관리위원회의 명칭은 당해 행정구역명을 붙여 표시한다. 다만, 1개의 구ㆍ시ㆍ군의 관할 구역안에 2개 이상의 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회가 있을 때에는 구ㆍ시ㆍ군의 행정구역명 다음에 갑ㆍ을ㆍ병 등을 붙여 표시한다. <개정 2005.8.4>
(4) The name of each Si/Do Election Commission, Gu, Si, and Gun Election Commission, and Eup, Myeon, and Dong Election Commission is indicated by attaching the name of the relevant administrative district. However, where there are two or more Gu, Si, and Gun Election Commissions within the jurisdictional area of one Gu, Si, or Gun, the designation is indicated by attaching A, B, C, etc. after the name of the administrative district of the Gu, Si, or Gun.
⑤시ㆍ도선거관리위원회와 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회의 사무소는 그 관할하는 행정구역의 안에 두고, 읍ㆍ면ㆍ동선거관리위원회의 사무소는 당해 읍ㆍ면ㆍ동의 사무소 소재지에 둔다. 이 경우 시ㆍ도선거관리위원회와 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회의 사무소는 다른 선거관리위원회와 청사의 공동사용 등 특별한 사유가 있는 때에는 그 관할하는 행정구역의 밖에 둘 수 있다. <개정 2005.8.4>
(5) The offices of Si/Do Election Commissions and Gu, Si, and Gun Election Commissions are located within their jurisdictional administrative districts, and the offices of Eup, Myeon, and Dong Election Commissions are located at the seat of the office of the relevant Eup, Myeon, or Dong. In such cases, the offices of Si/Do Election Commissions and Gu, Si, and Gun Election Commissions may be located outside their jurisdictional administrative districts where there are special reasons, such as shared use of a government building with another election commission.
⑥중앙선거관리위원회는 각종 선거(全國 또는 市ㆍ道를 選擧區로 하는 選擧는 제외한다. 이하 이 項에서는 같다)에 있어 1개의 선거구의 구역안에 2개이상의 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회가 있거나, 1선거구의 구역이 2개이상의 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회의 관할구역에 걸치는 경우에는 당해 선거구의 선거사무를 행할 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회를 지정하여야 한다. 이 경우 선거구선거사무를 행하는 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회는 당해 선거에 있어서 그 선거구안의 다른 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회의 직근 상급선거관리위원회가 된다.
(6) For each type of election (excluding elections in which the whole country or a Si/Do is the electoral district; the same applies hereinafter in this paragraph), where there are two or more Gu, Si, and Gun Election Commissions within the area of one electoral district, or where the area of one electoral district extends over the jurisdictional areas of two or more Gu, Si, and Gun Election Commissions, the National Election Commission shall designate the Gu, Si, and Gun Election Commission that is to conduct the election affairs of that electoral district. In such cases, the Gu, Si, and Gun Election Commission conducting the electoral district's election affairs becomes the immediately superior election commission of the other Gu, Si, and Gun Election Commissions within that electoral district for that election.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관