소음ㆍ진동관리법 시행령 제13조(보고)
Enforcement Decree of the Noise and Vibration Control Act, Article 13 (Reporting|2)
①유역환경청장ㆍ지방환경청장 또는 국립환경과학원장은 제12조에 따라 위임받은 사무를 처리한 때에는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 그 내용을 기후에너지환경부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) When the head of a river basin environmental office, the head of a regional environmental office, or the Director of the National Institute of Environmental Research has handled affairs delegated under Article 12, the head or Director shall report the details to the Minister of Climate, Energy and Environment, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
②특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제16조 및 제17조에 따라 조업정지명령 또는 허가취소 등을 한 때에는 지체 없이 그 사실을 기후에너지환경부장관, 관계 중앙행정기관의 장 및 시ㆍ도지사에게 보고하여야 한다 <개정 2010.6.28, 2014.2.11, 2025.10.1>
(2) When the Mayor of a Special Self-Governing City, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu has issued an order to suspend operation or revoked a permit under Articles 16 and 17 of the Act, the Mayor, Governor, or head shall report the fact to the Minister of Climate, Energy and Environment, the heads of relevant central administrative agencies, and the Mayor/Do Governor without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관