소재ㆍ부품ㆍ장비산업 경쟁력 강화 및 공급망 안정화를 위한 특별조치법 시행령 제4조(소재ㆍ부품ㆍ장비산업 경쟁력강화 시행계획의 수립ㆍ시행 등)
Enforcement Decree of the Special Act on Strengthening the Competitiveness of the Materials, Parts, and Equipment Industry and Stabilizing Supply Chains, Article 4 (Formulation and Implementation of Implementation Plans for Strengthening the Competitiveness of the Materials, Parts, and Equipment Industry, etc.)
① 법 제6조제2항에 따라 관계 중앙행정기관의 장은 소재ㆍ부품ㆍ장비산업 경쟁력강화 시행계획(이하 "시행계획"이라 한다)의 전년도 추진실적과 해당 연도의 시행계획을 매년 4월 30일까지 법 제8조제1항에 따른 소재ㆍ부품ㆍ장비 경쟁력강화위원회(이하 "경쟁력위원회"라 한다)에 제출해야 한다.
(1) Pursuant to Article 6 (2) of the Act, the head of a relevant central administrative agency shall submit the previous year's implementation results of the implementation plan for strengthening the competitiveness of the materials, parts, and equipment industry (hereinafter referred to as the "implementation plan") and the implementation plan for the relevant year to the Materials, Parts, and Equipment Competitiveness Strengthening Committee under Article 8 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Competitiveness Committee") by April 30 each year.
② 관계 중앙행정기관의 장은 시행계획을 수립하는 경우에는 기본계획과 연계되도록 해야 한다.
(2) When formulating an implementation plan, the head of a relevant central administrative agency shall ensure that it is linked with the basic plan.
③ 산업통상부장관은 관계 중앙행정기관의 장이 제출한 시행계획이 경쟁력위원회의 심의를 거쳐 확정된 경우에는 이를 종합하여 고시해야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) Where an implementation plan submitted by the head of a relevant central administrative agency has been finalized after deliberation by the Competitiveness Committee, the Minister of Industry and Trade shall consolidate and publicly notify it.
④ 관계 중앙행정기관의 장은 시행계획의 주요 내용을 변경하려는 경우에는 경쟁력위원회의 심의를 거쳐야 한다. 이 경우 산업통상부장관은 변경된 내용을 고시해야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) Where the head of a relevant central administrative agency intends to change the main content of an implementation plan, he or she shall undergo deliberation by the Competitiveness Committee. In such cases, the Minister of Industry and Trade shall publicly notify the changed content.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 대통령령 · 산업통상부 소관