수도권정비계획법 시행령 제16조(과밀부담금의 부과ㆍ징수)
Enforcement Decree of the Seoul Metropolitan Area Readjustment Planning Act, Article 16 (Imposition and Collection of Overconcentration Charges)
① 법 제12조제1항에서 "대통령령으로 정하는 지역"이란 서울특별시를 말하고, "대통령령으로 정하는 건축물"이란 제3조제4호다목의 복합 건축물을 말하며, "대통령령으로 정하는 용도변경"이란 제3조제4호의 업무용시설, 판매용시설 및 복합시설(이하 "업무용시설등"이라 한다)이 아닌 시설에서 업무용시설등으로 용도를 변경하는 것을 말한다.
(1) The term "area prescribed by Presidential Decree" in Article 12 (1) of the Act means Seoul Special City; the term "buildings prescribed by Presidential Decree" means complex buildings under Article 3, subparagraph 4 (c); and the term "change of use prescribed by Presidential Decree" means a change of use from a facility that is not office facilities, retail facilities, or complex facilities under Article 3, subparagraph 4 (hereinafter referred to as "office facilities, etc.") to office facilities, etc.
② 법 제12조제2항에서 "대통령령으로 정하는 조합"이란 「도시 및 주거환경정비법」 제35조에 따른 정비사업조합이나 그 밖에 건축물의 건축을 위하여 관계 법률에 따라 구성된 조합을 말한다. <개정 2018.2.9>
(2) The term "association prescribed by Presidential Decree" in Article 12 (2) of the Act means a redevelopment project association under Article 35 of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments and any other association formed under relevant statutes for constructing buildings.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관