수산업ㆍ어촌 발전 기본법 시행령 제18조(전담기관의 지정ㆍ운영 등)

1. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관

1. A어 public퍼블릭 institution인스티투션 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Institutions;인스티투션즈

2. 「정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」 별표에 따른 정부출연연구기관

2. A어 government-funded거^v버먼트-^f펀디드 research^r리서치 institute인스터툿 listed리스티드 in인 the^ð디 Attached어태치트 Table테이블 to투 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment,이스태블리시먼트 Operation,아퍼^r레이션 and앤드 Fostering^f파스터^r링 of어^v브 Government-Funded거^v버먼트-^f펀디드 Research^r리서치 Institutes;인스터툿츠

3. 「고등교육법」 제2조제1호부터 제6호까지의 규정에 따른 학교 중 수산업에 관련된 연구 인력 및 시설을 갖춘 학교

3. Among어멍 the^ð더 schools스쿨즈 under언더 Article아터클 2 1 through^θ쓰^r루 6 of어^v브 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act,액트 a어 school스쿨 that^ð댓 has해즈 research^r리서치 personnel퍼서넬 and앤드 facilities^f퍼실러티즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 fishing^f피슁 industry;인더스트^r리

4. 「민법」 제32조에 따라 설립된 법인으로서 수산업 분야의 정책연구 또는 정보화와 관련된 업무를 수행하는 비영리법인

4. A어 non-profit난-프^r라^f핏 corporation코퍼^r레이션 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 32 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 that^ð댓 performs퍼^f폼즈 work워크 related^r릴레이티드 to투 policy팔러시 research^r리서치 or오 informatization인^f포머티제이션 in인 the^ð더 field^f필드 of어^v브 the^ð더 fishing^f피슁 industry;인더스트^r리

5. 그 밖에 수산업 진흥과 발전 업무의 수행에 필요한 전문 인력과 조직을 갖추었다고 해양수산부장관이 인정하는 기관 또는 단체

5. Other어^ð더 institutions인스티투션즈 or오 organizations오거너제이션즈 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 recognizes^r레커그나이지즈 as애즈 having해^v빙 specialized스페셜라이즈드 personnel퍼서넬 and앤드 an앤 organization오거너제이션 necessary네서세^r리 for^f포 performing퍼^f포밍 work워크 for^f포 the^ð더 promotion프^r러모우션 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð더 fishing^f피슁 industry.인더스트^r리

1. 국내외 수산 현안 및 제도의 조사ㆍ연구

1. Investigation인^v베스터게이션 and앤드 research^r리서치 on안 domestic더메스틱 and앤드 international인터내셔늘 fisheries^f피셔^r리즈 issues이슈즈 and앤드 systems;시스텀즈

2. 수산 분야에서의 민간 국제협력

2. Private-sector프^r라이^v벗-섹터 international인터내셔늘 cooperation코아퍼^r레이션 in인 the^ð더 fisheries^f피셔^r리즈 field;^f필드

3. 국제협정 체결로 인하여 정해진 협정수역에서의 해양환경 개선 지원

3. Support서포트 for^f포 improving임프^r루^v빙 the^ð더 marine머^r린 environment인^v바이^r런먼트 in인 agreement어그^r리먼트 waters워터즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 conclusion컨클루전 of어^v브 international인터내셔늘 agreements;어그^r리먼츠

4. 수산물 안전정보의 제공 및 품질관리 지원

4. Provision프^r러^v비전 of어^v브 fishery^f피셔^r리 product프^r라덕트 safety세이^f프티 information인^f퍼메이션 and앤드 support서포트 for^f포 quality콸러티 control;컨트^r로울

5. 수산물 전자직거래 등 소비촉진 지원

5. Support서포트 for^f포 promoting프^r러모우팅 consumption,컨섬프션 such서치 as애즈 direct더^r렉트 electronic일렉트^r라닉 trading트^r레이딩 of어^v브 fishery^f피셔^r리 products;프^r라덕츠

6. 국내외 수산인력의 교육ㆍ훈련 및 취업 정보의 제공 등 전문인력의 육성 및 공급 지원

6. Support서포트 for^f포 training트^r레이닝 and앤드 supplying서플라이잉 specialized스페셜라이즈드 personnel,퍼서넬 such서치 as애즈 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 of어^v브 domestic더메스틱 and앤드 foreign^f포^r런 fishery^f피셔^r리 personnel퍼서넬 and앤드 provision프^r러^v비전 of어^v브 employment엠플로이먼트 information;인^f퍼메이션

7. 수산업ㆍ어촌에 관한 홍보ㆍ전시 및 정보화 촉진 지원

7. Support서포트 for^f포 publicity,퍼블리서티 exhibition,엑서비션 and앤드 informatization인^f포머티제이션 promotion프^r러모우션 on안 the^ð더 fishing^f피슁 industry인더스트^r리 and앤드 fishing^f피슁 villages;^v빌러지즈

8. 수산업ㆍ어촌에 관한 문화 창달 및 가치 확산ㆍ홍보 지원

8. Support서포트 for^f포 cultural컬처^r럴 development디^v벨럽먼트 and앤드 value^v밸류 dissemination디세머네이션 and앤드 publicity퍼블리서티 on안 the^ð더 fishing^f피슁 industry인더스트^r리 and앤드 fishing^f피슁 villages;^v빌러지즈

9. 벤처수산업 및 수산 관련 기업의 지원ㆍ육성

9. Support서포트 and앤드 fostering^f파스터^r링 of어^v브 venture^v벤처 fishing^f피슁 industry인더스트^r리 and앤드 fishing-related^f피슁-^r릴레이티드 enterprises;엔터프^r라이지즈

10. 그 밖에 수산업의 진흥과 발전을 위하여 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장 또는 공공기관이 위탁하는 사업

10. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 entrusted엔트^r러스티드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency,에이전시 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government,거^v버먼트 or오 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 for^f포 the^ð더 promotion프^r러모우션 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð더 fishing^f피슁 industry.인더스트^r리