수산업ㆍ어촌 발전 기본법 시행령 제5조(수산업ㆍ어촌 발전 기본계획의 수립 및 변경)
Article 5 (Establishment and Amendment of the Fishing Industry and Fishing Villages Development Master Plan)
① 해양수산부장관은 법 제7조제1항에 따른 수산업ㆍ어촌 발전 기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)을 수립할 때에는 관계 중앙행정기관의 장과 협의한 후 법 제8조에 따른 중앙 수산업ㆍ어촌정책심의회(이하 "중앙심의회"라 한다)의 심의를 거쳐야 한다. 이를 변경할 때에도 또한 같다.
(1) When establishing the fishing industry and fishing villages development master plan under Article 7 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "master plan"), the Minister of Oceans and Fisheries shall consult with the heads of relevant central administrative agencies and then obtain deliberation by the Central Fishing Industry and Fishing Villages Policy Council under Article 8 of the Act (hereinafter referred to as the "Central Council"). The same applies when amending the plan.
② 해양수산부장관은 기본계획을 수립하거나 변경하면 그 내용을 광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 및 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)에게 알려야 한다.
(2) When the Minister of Oceans and Fisheries has established or amended the master plan, the Minister shall notify the Mayors of Metropolitan Cities and Special Self-Governing Cities, Do Governors, and Special Self-Governing Province Governors (hereinafter referred to as "Mayors/Do Governors") of its contents.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.11 · 대통령령 · 해양수산부 소관