수산업법 제108조(벌칙)
Fisheries Act, Article 108 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.
A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won:
1. 제28조제2항을 위반하여 보호구역에서 해당 시설물을 훼손하는 행위 또는 어업권의 행사에 방해되는 행위를 한 자
1. A person who has damaged the relevant facilities in a protection zone or committed an act that obstructs the exercise of fishing rights, in violation of Article 28 (2);
2. 제28조제4항을 위반하여 보호구역에서 같은 항 각 호의 어업행위를 한 자
2. A person who has engaged in the fishing activities under the subparagraphs of Article 28 (4) in a protection zone, in violation of the same paragraph;
3. 제33조제1항제1호ㆍ제4호ㆍ제6호ㆍ제8호ㆍ제9호(제50조에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제52조제1항제2호에 따른 제한ㆍ정지 또는 어선의 계류처분을 위반한 자
3. A person who has violated a restriction, suspension or mooring disposition of a fishing vessel under Article 33 (1) 1, 4, 6, 8 or 9 (including cases applied mutatis mutandis under Article 50) or Article 52 (1) 2;
4. 제64조제1항 및 제2항을 위반하여 어업허가를 받지 아니하고 대통령령으로 정하는 외국의 배타적 경제수역에서 수산동식물을 포획ㆍ채취하다가 정선명령 또는 회항명령에 따르지 아니하고 국내로 도주한 자
4. A person who, in violation of Article 64 (1) and (2), caught or harvested aquatic animals and plants in the exclusive economic zone of a foreign country prescribed by Presidential Decree without a fishing permit, and fled to Korea without complying with an order to stop or return;
5. 제66조를 위반하여 어선에 표지를 설치하지 아니한 자
5. A person who has not installed a marker on a fishing vessel, in violation of Article 66;
6. 제69조제1항에 따른 장부ㆍ서류, 그 밖의 물건의 검사에 따르지 아니하거나 어선의 정선명령 또는 회항명령에 따르지 아니한 자
6. A person who has not complied with an inspection of books, documents and other articles under Article 69 (1), or has not complied with an order to stop or return a fishing vessel.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.23 · 법률 · 해양수산부 소관