수산업법 제26조(어업권의 경매)
Fisheries Act, Article 26 (Auction of Fishing Rights)
① 제30조제2항, 제34조제2호부터 제5호까지 또는 같은 조 제6호(제33조제1항제8호 또는 제9호에 해당하는 경우에만 해당한다)에 따라 어업의 면허를 취소한 경우 그 어업권의 저당권자로 등록된 자는 제35조에 따른 통지를 받은 다음 날부터 계산하기 시작하여 30일 이내에 어업권의 경매를 신청할 수 있다.
(1) Where a fishing license has been revoked under Article 30 (2), Article 34 subparagraphs 2 through 5, or subparagraph 6 of the same Article (limited to cases falling under Article 33 (1) 8 or 9), a person registered as a mortgagee of the fishing right may apply for an auction of the fishing right within 30 days counted from the day following the receipt of notice under Article 35.
② 제1항에 따라 경매를 신청한 경우에는 해당 어업권은 면허를 취소한 날부터 경매절차가 끝난 날까지 경매의 목적의 범위에서 존속하는 것으로 본다.
(2) Where an auction has been applied for under paragraph (1), the fishing right concerned shall be deemed to continue to exist, to the extent of the purpose of the auction, from the date the license was revoked until the date the auction procedure ends.
③ 경매에 따른 경매대금 중 경매비용과 제1항의 저당권자에 대한 채무를 변제하고 남은 금액은 국고에 귀속한다.
(3) Of the proceeds of the auction, the amount remaining after paying the auction costs and the debt owed to the mortgagee under paragraph (1) shall revert to the national treasury.
④ 경락인이 경매대금을 완납한 때에는 어업면허의 취소는 그 효력이 발생하지 아니한 것으로 본다.
(4) Where the successful bidder has paid the full auction price, the revocation of the fishing license shall be deemed not to have taken effect.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.23 · 법률 · 해양수산부 소관