수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률 시행령 제34조의23(공제규정)
Enforcement Decree of the Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act, Article 34-23 (Mutual Aid Regulations)
① 법 제25조의17제1항에 따른 공제조합이 같은 조 제2항에 따른 공제사업을 하려면 공제규정을 정해야 한다.
(1) A mutual aid association under Article 25-17 (1) of the Act must establish mutual aid regulations to carry out the mutual aid business under paragraph (2) of that Article.
② 제1항에 따른 공제규정에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The mutual aid regulations under paragraph (1) must include the following:
1. 공제사업의 범위
1. Scope of the mutual aid business;
2. 공제계약의 내용
2. Content of the mutual aid contract;
3. 공제금 및 공제료
3. Mutual aid money and mutual aid premiums;
4. 공제금에 충당하기 위한 책임준비금
4. Liability reserves to cover mutual aid money;
5. 그 밖에 공제사업의 운영에 필요한 사항
5. Other matters necessary for operating the mutual aid business.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관