식품산업진흥법 시행령 제11조의3(식품산업 정보분석 전문기관의 지정 등)
Enforcement Decree of the Food Industry Promotion Act, Article 11-3 (Designation of Specialized Food Industry Information Analysis Institutions, etc.)
① 법 제9조의2제1항에 따른 식품산업 정보분석 전문기관(이하 "전문기관"이라 한다)으로 지정받으려는 식품산업 정보ㆍ통계 관련 기관, 단체 또는 법인은 다음 각 호의 기준을 모두 갖추어야 한다.
(1) A food industry information and statistics-related institution, organization, or corporation that intends to be designated as a specialized food industry information analysis institution under Article 9-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "specialized institution") shall meet all of the following criteria:
1. 식품산업 정보분석 업무를 수행한 경험이 있는 인력을 2명 이상 보유할 것
1. It shall have at least two personnel with experience in performing food industry information analysis work;
2. 식품산업 정보분석 업무에 필요한 시설과 장비를 갖출 것
2. It shall have the facilities and equipment necessary for food industry information analysis work;
3. 기관, 법인 또는 단체의 정관 또는 이에 준하는 사업운영규정에 식품산업 정보분석이 주요사업으로 규정되어 있을 것
3. Food industry information analysis shall be prescribed as a main business in the articles of incorporation of the institution, corporation, or organization or in equivalent business operating regulations.
② 전문기관으로 지정받으려는 기관, 단체 또는 법인은 농림축산식품부령으로 정하는 지정신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 농림축산식품부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2021.2.19>
(2) An institution, organization, or corporation that intends to be designated as a specialized institution shall submit a designation application prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, with the following documents attached, to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs:
1. 인력 또는 시설ㆍ장비 현황
1. The status of personnel or facilities and equipment;
2. 사업 시행 및 운영ㆍ관리 계획
2. A plan for implementing, operating, and managing projects;
3. 식품산업 정보분석 관련 연구 실적
3. Research performance related to food industry information analysis;
4. 정관 또는 이에 준하는 사업운영규정
4. The articles of incorporation or equivalent business operating regulations.
③ 농림축산식품부장관은 법 제9조의2제1항에 따라 전문기관을 지정하는 경우 농림축산식품부령으로 정하는 지정서를 내주어야 한다. <개정 2021.2.19>
(3) When designating a specialized institution under Article 9-2 (1) of the Act, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall issue a certificate of designation prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
④ 법 제9조의2제1항에 따라 전문기관으로 지정받은 기관, 단체 또는 법인은 매년 사업연도 종료 후 2개월 이내에 연차보고서를 농림축산식품부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2021.2.19>
(4) An institution, organization, or corporation designated as a specialized institution under Article 9-2 (1) of the Act shall submit an annual report to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs within two months after the end of each business year.
⑤ 법 제9조의2제4항에 따른 전문기관의 지정취소 기준은 별표 1과 같다.
(5) The criteria for revocation of designation of specialized institutions under Article 9-2 (4) of the Act are as set forth in Attached Table 1.
⑥ 농림축산식품부장관은 법 제9조의2제1항에 따라 전문기관을 지정하거나, 법 제9조의2제4항에 따라 전문기관 지정을 취소하는 경우에는 그 사실을 공고하여야 한다. <개정 2021.2.19>
(6) When designating a specialized institution under Article 9-2 (1) of the Act or revoking the designation of a specialized institution under Article 9-2 (4) of the Act, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall announce that fact.
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 전문기관의 지정ㆍ운영 등에 필요한 사항은 농림축산식품부장관이 정하여 고시한다. <개정 2021.2.19>
(7) Beyond the matters prescribed in paragraphs (1) through (6), matters necessary for the designation and operation of specialized institutions shall be determined and publicly notified by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관