식품산업진흥법 시행령 제13조(교류협력사업 대상 등)

1. 농업 생산자 또는 그 단체와 식품사업자 간의 계약생산ㆍ공급 사업

1. Contract칸트^r랙트 production프^r러덕션 and앤드 supply서플라이 projects프^r라젝츠 between비트윈 agricultural애그^r러컬처^r럴 producers프^r러두서즈 or오 their^ð데어 organizations오거너제이션즈 and앤드 food^f푸드 business비즈니스 operators;아퍼^r레이터즈

2. 농업 생산자 또는 그 단체와 식품사업자 간의 농산물 원료ㆍ식재료 공급체계 구축사업 및 그와 관련된 사업

2. Projects프^r라젝츠 for^f포 building빌딩 systems시스텀즈 for^f포 supplying서플라이잉 agricultural애그^r러컬처^r럴 raw^r라 materials머티^r리얼즈 and앤드 food^f푸드 ingredients인그^r리디언츠 between비트윈 agricultural애그^r러컬처^r럴 producers프^r러두서즈 or오 their^ð데어 organizations오거너제이션즈 and앤드 food^f푸드 business비즈니스 operators,아퍼^r레이터즈 and앤드 projects프^r라젝츠 related^r릴레이티드 thereto;^ð데어투

3. 식품산업과 농업의 연계를 위한 박람회ㆍ세미나ㆍ전시회 개최 등 교육ㆍ홍보 사업

3. Education에저케이션 and앤드 public퍼블릭 relations^r릴레이션즈 projects,프^r라젝츠 such서치 as애즈 holding호울딩 expos,엑스포즈 seminars,세머나즈 and앤드 exhibitions엑서비션즈 for^f포 linking링킹 the^ð더 food^f푸드 industry인더스트^r리 and앤드 agriculture;애그^r리컬처

4. 그 밖에 농림축산식품부장관이 식품산업과 농업의 연계 강화를 위하여 필요하다고 인정하는 사업

4. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 deems딤즈 necessary네서세^r리 for^f포 strengthening스트^r렝^θ써닝 the^ð더 link링크 between비트윈 the^ð더 food^f푸드 industry인더스트^r리 and앤드 agriculture.애그^r리컬처

1. 교류협력사업에 필요한 시설 경비 및 식재료의 보관ㆍ운송과 관련되는 경비

1. Facility^f퍼실리티 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 exchange익스체인지 and앤드 cooperation코아퍼^r레이션 projects프^r라젝츠 and앤드 expenses익스펜시즈 related^r릴레이티드 to투 storage스토^r러지 and앤드 transportation트^r랜스퍼테이션 of어^v브 food^f푸드 ingredients;인그^r리디언츠

2. 교류협력사업 촉진을 위한 박람회ㆍ세미나ㆍ전시회 등의 개최 및 참가에 필요한 경비

2. Expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 holding호울딩 and앤드 participating파티서페이팅 in인 expos,엑스포즈 seminars,세머나즈 exhibitions,엑서비션즈 etc.엣세터^r러 to투 promote프^r러모우트 exchange익스체인지 and앤드 cooperation코아퍼^r레이션 projects;프^r라젝츠

3. 교류협력사업 촉진에 필요한 조사 및 연구에 필요한 비용

3. Costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 investigation인^v베스터게이션 and앤드 research^r리서치 necessary네서세^r리 to투 promote프^r러모우트 exchange익스체인지 and앤드 cooperation코아퍼^r레이션 projects;프^r라젝츠

4. 교류협력사업 촉진을 위한 홍보 및 교육사업에 필요한 경비

4. Expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 public퍼블릭 relations^r릴레이션즈 and앤드 education에저케이션 projects프^r라젝츠 to투 promote프^r러모우트 exchange익스체인지 and앤드 cooperation코아퍼^r레이션 projects;프^r라젝츠

5. 교류협력사업 촉진을 위한 정보망 구축사업에 필요한 경비

5. Expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 projects프^r라젝츠 to투 build빌드 information인^f퍼메이션 networks네트워크스 to투 promote프^r러모우트 exchange익스체인지 and앤드 cooperation코아퍼^r레이션 projects.프^r라젝츠

1. 사업계획서

1. A어 business비즈니스 plan;플랜

2. 사업에 필요한 소요예산

2. The^ð더 budget버짓 required^r리콰이어드 for^f포 the^ð더 project.프^r라젝트

1. 교류협력사업의 필요성 및 타당성

1. Necessity너세서티 and앤드 feasibility^f피저빌러티 of어^v브 the^ð디 exchange익스체인지 and앤드 cooperation코아퍼^r레이션 project;프^r라젝트

2. 농산물의 경쟁력 강화에 미치는 영향

2. Impact임팩트 on안 strengthening스트^r렝^θ써닝 the^ð더 competitiveness컴페티티^v브니스 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 products;프^r라덕츠

3. 식품산업 발전에 미치는 영향

3. Impact임팩트 on안 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð더 food^f푸드 industry.인더스트^r리