B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

약관의 규제에 관한 법률 › 제4장 분쟁의 조정 등

약관의 규제에 관한 법률 제24조(약관 분쟁조정협의회의 설치 및 구성)

Act on the Regulation of Terms and Conditions, Article 24 (Establishment and Composition of the Terms and Conditions Dispute Mediation Council)

① 제17조를 위반한 약관 또는 이와 비슷한 유형의 약관으로서 대통령령으로 정하는 약관과 관련된 분쟁을 조정하기 위하여 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제72조제1항에 따른 한국공정거래조정원(이하 "조정원"이라 한다)에 약관 분쟁조정협의회(이하 "협의회"라 한다)를 둔다. <개정 2020.12.29>

(1) In인 order오더 to투 mediate미디에잇 disputes디스퓻츠 relatingr릴레이팅 to투 terms텀즈 and앤드 conditions컨디션즈 thatð댓 violatev바이얼레잇 Article아터클 17, or오 similar시멀러 types타이프스 of어v브 terms텀즈 and앤드 conditions컨디션즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 a어 Terms텀즈 and앤드 Conditions컨디션즈 Dispute디스퓻 Mediation미디에이션 Council카운슬 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "Council")카운슬 shall섈 be비 established이스태블리시트 within위ð딘 theð더 Korea코r리아 Fairf페어 Trade트r레이드 Mediation미디에이션 Agency에이전시 under언더 Article아터클 72 (1) of어v브 theð더 Monopoly머나펄리 Regulationr레귤레이션 and앤드 Fairf페어 Trade트r레이드 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "Mediation미디에이션 Agency").에이전시

② 협의회는 위원장 1명을 포함한 9명의 위원으로 구성하며, 위원장은 상임으로 한다. <개정 2023.8.8>

(2) Theð더 Council카운슬 shall섈 consist컨시스트 of어v브 nine나인 members멤버즈 including인클루딩 one원 chairperson,체어퍼슨 and앤드 theð더 chairperson체어퍼슨 shall섈 serve서v브 on안 a어 full-timef풀-타임 basis.베이시스

③ 협의회 위원장은 조정원의 장의 제청으로 공정거래위원회 위원장이 위촉한다.

(3) Theð더 chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 Council카운슬 shall섈 be비 commissioned커미션드 by바이 theð더 Chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 Fairf페어 Trade트r레이드 Commission커미션 upon어판 theð더 recommendationr레커먼데이션 of어v브 theð더 head헤드 of어v브 theð더 Mediation미디에이션 Agency.에이전시

④ 협의회 위원장이 사고로 직무를 수행할 수 없을 때에는 협의회의 위원장이 지명하는 협의회 위원이 그 직무를 대행한다.

(4) Where웨어 theð더 chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 Council카운슬 is이즈 unable어네이블 to투 perform퍼f폼 his히즈 or오 her허 duties두티즈 due두 to투 an앤 unavoidable어너v보이더블 cause,카즈 a어 member멤버 of어v브 theð더 Council카운슬 designated데지그네이티드 by바이 theð더 chairperson체어퍼슨 shall섈 act액트 on안 his히즈 or오 her허 behalf.비해f프

⑤ 협의회 위원은 약관규제ㆍ소비자 분야에 경험 또는 전문지식이 있는 사람으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람 중에서 조정원의 장의 제청으로 공정거래위원회 위원장이 임명하거나 위촉한다. <개정 2023.8.8>

(5) Members멤버즈 of어v브 theð더 Council카운슬 shall섈 be비 appointed어포인티드 or오 commissioned커미션드 by바이 theð더 Chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 Fairf페어 Trade트r레이드 Commission,커미션 upon어판 theð더 recommendationr레커먼데이션 of어v브 theð더 head헤드 of어v브 theð더 Mediation미디에이션 Agency,에이전시 fromf프r럼 among어멍 persons퍼슨즈 who후 have해v브 experience익스피r리언스 or오 expertise엑스퍼티즈 in인 theð더 regulationr레귤레이션 of어v브 terms텀즈 and앤드 conditions컨디션즈 or오 in인 consumer컨수머 affairs어f페어즈 and앤드 who후 fallf폴 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 공정거래 및 소비자보호 업무에 관한 경험이 있는 4급 이상 공무원(고위공무원단에 속하는 일반직공무원을 포함한다)의 직에 있거나 있었던 사람

1. A어 person퍼슨 who후 holds호울즈 or오 has해즈 held헬드 theð더 position퍼지션 of어v브 a어 public퍼블릭 official어f피실 of어v브 Grade그r레이드 IVr로우먼f포 or오 higher하이어 (including인클루딩 general제너r럴 service서v비스 public퍼블릭 officials어f피실즈 in인 theð더 Senior시니어 Civil시v블 Service)서v비스 with위ð드 experience익스피r리언스 in인 fairf페어 trade트r레이드 and앤드 consumer컨수머 protection프r러텍션 work;워크

2. 판사ㆍ검사 직에 있거나 있었던 사람 또는 변호사의 자격이 있는 사람

2. A어 person퍼슨 who후 holds호울즈 or오 has해즈 held헬드 theð더 position퍼지션 of어v브 judge저지 or오 public퍼블릭 prosecutor,프r라시큐터 or오 a어 person퍼슨 qualified콸러f파이드 as애즈 an앤 attorney-at-law;어터니-앳-로

3. 대학에서 법률학ㆍ경제학ㆍ경영학 또는 소비자 관련 분야 학문을 전공한 사람으로서 「고등교육법」 제2조제1호ㆍ제2호ㆍ제4호 또는 제5호에 따른 학교나 공인된 연구기관에서 부교수 이상의 직 또는 이에 상당하는 직에 있거나 있었던 사람

3. A어 person퍼슨 who후 majored메이저드 in인 law,로 economics,에커나믹스 business비즈니스 administration애드미니스트r레이션 or오 a어 consumer-related컨수머-r릴레이티드 fieldf필드 at앳 a어 university유너v버서티 and앤드 who후 holds호울즈 or오 has해즈 held헬드 theð더 position퍼지션 of어v브 associate어소우시엇 professor프r러f페서 or오 higher,하이어 or오 an앤 equivalent이퀴v벌런트 position,퍼지션 at앳 a어 school스쿨 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 1, 2, 4 or오 5 of어v브 theð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act액트 or오 at앳 an앤 accredited어크r레디티드 researchr리서치 institute;인스터툿

4. 그 밖에 기업경영, 소비자권익 및 분쟁조정과 관련된 업무에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람

4. Any에니 other어ð더 person퍼슨 with위ð드 extensive익스텐시v브 knowledge날러지 and앤드 experience익스피r리언스 in인 work워크 relatedr릴레이티드 to투 corporate코퍼r럿 management,매너지먼트 consumer컨수머 rightsr라잇츠 and앤드 interests,인트r러스츠 and앤드 dispute디스퓻 mediation.미디에이션

⑥ 협의회 위원의 임기는 3년으로 하되, 연임할 수 있다.

(6) Theð더 term텀 of어v브 office오f피스 of어v브 members멤버즈 of어v브 theð더 Council카운슬 shall섈 be비 threeθ쓰r리 years,이어즈 and앤드 theyð데이 may메이 be비 reappointed.r리어포인티드

⑦ 협의회 위원 중 결원이 생긴 때에는 제5항에 따라 보궐위원을 위촉하여야 하며, 그 보궐위원의 임기는 전임자의 남은 임기로 한다.

(7) Where웨어 a어 vacancyv베이컨시 occurs어커즈 among어멍 theð더 members멤버즈 of어v브 theð더 Council,카운슬 a어 substitute서브스터툿 member멤버 shall섈 be비 commissioned커미션드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5), and앤드 theð더 substitute서브스터툿 member's멤버즈 term텀 of어v브 office오f피스 shall섈 be비 theð더 remainderr리메인더 of어v브 theð더 predecessor's프r레더세서즈 term.텀

⑧ 협의회의 회의 등 업무지원을 위하여 별도 사무지원 조직을 조정원 내에 둔다.

(8) A어 separate세퍼r레잇 administrative어드미너스트r레이티v브 support서포트 organization오거너제이션 shall섈 be비 established이스태블리시트 within위ð딘 theð더 Mediation미디에이션 Agency에이전시 to투 support서포트 theð더 work워크 of어v브 theð더 Council,카운슬 such서치 as애즈 its잇츠 meetings.미팅즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.8.7 · 법률 · 공정거래위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

약관의 규제에 관한 법률 전체 조문 보기