양봉산업의 육성 및 지원에 관한 법률 시행령 제4조(실태조사의 범위와 방법)
Enforcement Decree of the Act on Fostering and Supporting the Beekeeping Industry, Article 4 (Scope and Methods of Surveys of Actual Conditions)
① 법 제6조제1항에 따른 양봉산업의 현황 등에 관한 실태조사(이하 "실태조사"라 한다)의 범위는 다음 각 호와 같다.
(1) The scope of the survey of actual conditions on the status, etc. of the beekeeping industry under Article 6 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "actual conditions survey") is as follows:
1. 양봉농가의 꿀벌 사육ㆍ판매 현황
1. The status of raising and selling honeybees at beekeeping farms;
2. 양봉농가의 양봉 산물ㆍ부산물의 생산량ㆍ판매량 및 판매금액
2. The production volume, sales volume, and sales amount of beekeeping products and by-products at beekeeping farms;
3. 양봉의 산물ㆍ부산물의 생산ㆍ가공ㆍ유통ㆍ판매 사업 현황
3. The status of businesses producing, processing, distributing, and selling beekeeping products and by-products;
4. 밀원식물의 지역별ㆍ종류별 분포 현황
4. The distribution status of nectar plants by region and type; and
5. 그 밖에 종합계획과 시행계획의 수립ㆍ추진을 위해 필요한 사항
5. Other matters necessary for formulating and promoting the comprehensive plan and the implementation plan.
② 실태조사는 다음 각 호의 구분에 따라 실시한다.
(2) The actual conditions survey shall be conducted as classified in the following subparagraphs:
1. 정기조사: 5년마다 실시하되, 종합계획을 수립하는 연도에 실시
1. Regular survey: to be conducted every five years, in the year in which the comprehensive plan is formulated; and
2. 수시조사: 농림축산식품부장관이 필요하다고 인정하는 경우에 실시
2. Ad hoc survey: to be conducted where the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs deems it necessary.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.1 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관