B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

어선원 및 어선 재해보상보험법 시행령 › 제6장 보칙

어선원 및 어선 재해보상보험법 시행령 제51조의4(보험급여의 일시중지)

Enforcement Decree of the Fishing Vessel Crew and Fishing Vessel Accident Compensation Insurance Act, Article 51-4 (Temporary Suspension of Insurance Benefits)

① 중앙회는 법 제69조의3제1항에 따라 보험급여의 지급을 일시중지하기 전에 그 보험급여를 받으려는 사람에게 상당한 기간을 정하여 보험급여의 일시중지 사유를 해소할 것을 문서로 촉구하여야 한다.

(1) Before비f포 temporarily템퍼r레r럴리 suspending서스펜딩 payment페이먼트 of어v브 insurance인슈r런스 benefits베너f핏츠 under언더 Article아터클 69-3 (1) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Federationf페더r레이션 shall섈 urge얼지 theð더 person퍼슨 seeking시킹 to투 receiver러시v브 theð디 insurance인슈r런스 benefits베너f핏츠 in인 writingr라이팅 to투 resolver리잘v브 theð더 grounds그r라운즈 forf포 temporary템퍼r레r리 suspension서스펜션 within위ð딘 a어 reasonabler리저너블 period.피r리어드

② 법 제69조의3에 따라 일시중지할 수 있는 보험급여는 보험급여를 받으려는 사람이 제1항에 따라 보험급여의 일시중지 사유를 해소하지 않아 그 보험급여를 받으려는 사람에게 지급될 보험급여의 지급 결정을 하기가 곤란하거나 지급 결정에 지장을 주게 되는 모든 보험급여로 하되, 법 제69조의3제1항제1호의 경우에는 부상 및 질병급여로 한다. <개정 2021.12.14>

(2) Theð디 insurance인슈r런스 benefits베너f핏츠 thatð댓 may메이 be비 temporarily템퍼r레r럴리 suspended서스펜디드 under언더 Article아터클 69-3 of어v브 theð디 Act액트 are아 all올 insurance인슈r런스 benefits베너f핏츠 forf포 which위치 it잇 would우드 be비 difficult디f퍼컬트 to투 decide디사이드 payment,페이먼트 or오 payment페이먼트 decisions디시전즈 would우드 be비 impeded,임피디드 because비코즈 theð더 person퍼슨 seeking시킹 to투 receiver러시v브 theð디 insurance인슈r런스 benefits베너f핏츠 has해즈 not낫 resolvedr리잘v브드 theð더 grounds그r라운즈 forf포 temporary템퍼r레r리 suspension서스펜션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), and앤드 in인 theð더 case케이스 of어v브 Article아터클 69-3 (1) 1 of어v브 theð디 Act,액트 injury인저r리 and앤드 illness일니스 benefits.베너f핏츠

③보험급여를 일시중지할 수 있는 기간은 중앙회가 제1항에 따라 보험급여의 일시중지 사유를 해소하도록 지정한 날의 다음 날부터 그 사유를 해소한 날의 전날까지로 한다.

(3) Theð더 period피r리어드 during두r링 which위치 insurance인슈r런스 benefits베너f핏츠 may메이 be비 temporarily템퍼r레r럴리 suspended서스펜디드 runsr런즈 fromf프r럼 theð더 day데이 after애f프터 theð더 date데잇 theð더 Federationf페더r레이션 designated데지그네이티드 forf포 resolvingr리잘v빙 theð더 grounds그r라운즈 forf포 temporary템퍼r레r리 suspension서스펜션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) until언틸 theð더 day데이 before비f포 theð더 date데잇 theð더 grounds그r라운즈 were워 resolved.r리잘v브드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 대통령령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

어선원 및 어선 재해보상보험법 시행령 전체 조문 보기