에너지이용 합리화법 시행령 제12조(에너지저장의무 부과대상자)

1. 「전기사업법」 제2조제2호에 따른 전기사업자

1. An앤 electric일렉트^r릭 utility유틸러티 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Electric일렉트^r릭 Utility유틸러티 Act;액트

2. 「도시가스사업법」 제2조제2호에 따른 도시가스사업자

2. A어 city시티 gas개스 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð더 City시티 Gas개스 Business비즈니스 Act;액트

3. 「석탄산업법」 제2조제5호에 따른 석탄가공업자

3. A어 coal코울 processing프^r라세싱 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 the^ð더 Coal코울 Industry인더스트^r리 Act;액트

4. 「집단에너지사업법」 제2조제3호에 따른 집단에너지사업자

4. An앤 integrated인터그^r레이티드 energy에너지 supply서플라이 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Energy에너지 Supply서플라이 Business비즈니스 Act;액트

5. 연간 2만 석유환산톤(「에너지법 시행령」 제15조제1항에 따라 석유를 중심으로 환산한 단위를 말한다. 이하 "티오이"라 한다) 이상의 에너지를 사용하는 자

5. A어 person퍼슨 who후 uses유시즈 energy에너지 of어^v브 20,000 tons턴즈 of어^v브 oil오일 equivalent이퀴^v벌런트 or오 more모 per퍼 year이어 (meaning미닝 the^ð더 unit유닛 converted컨^v버티드 based베이스트 on안 petroleum퍼트^r로울리엄 under언더 Article아터클 15 (1) of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð디 Energy에너지 Act;액트 hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "TOE").토우

1. 대상자

1. Persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 the^ð디 obligation;아블러게이션

2. 저장시설의 종류 및 규모

2. The^ð더 type타이프 and앤드 scale스케일 of어^v브 storage스토^r러지 facilities;^f퍼실러티즈

3. 저장하여야 할 에너지의 종류 및 저장의무량

3. The^ð더 type타이프 of어^v브 energy에너지 to투 be비 stored스토드 and앤드 the^ð더 quantity콴터티 subject서브젝트 to투 the^ð더 storage스토^r러지 obligation;아블러게이션

4. 그 밖에 필요한 사항

4. Other어^ð더 necessary네서세^r리 matters.매터즈