에너지이용 합리화법 제24조(시험기관의 지정취소 등)
Energy Use Rationalization Act, Article 24 (Revocation, etc. of Designation of Testing Institutions)
① 기후에너지환경부장관은 효율관리시험기관, 대기전력시험기관 및 고효율시험기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 시험업무의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호 또는 제2호에 해당하면 그 지정을 취소하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) Where an efficiency testing institution, standby power testing institution, or high-efficiency testing institution falls under any of the following, the Minister of Climate, Energy and Environment may revoke its designation or order suspension of testing work for a period not exceeding six months: Provided, That in the case of subparagraph 1 or 2, the designation shall be revoked:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
1. Where it obtained designation by fraud or other improper means;
2. 업무정지 기간 중에 시험업무를 행한 경우
2. Where it conducted testing work during the period of work suspension;
3. 정당한 사유 없이 시험을 거부하거나 지연하는 경우
3. Where it refuses or delays testing without good cause;
4. 기후에너지환경부장관이 정하여 고시하는 측정방법을 위반하여 시험한 경우
4. Where it conducted testing in violation of the measurement methods determined and publicly notified by the Minister of Climate, Energy and Environment;
5. 제15조제5항, 제19조제5항 또는 제22조제7항에 따른 시험기관의 지정기준에 적합하지 아니하게 된 경우
5. Where it no longer conforms to the designation criteria for testing institutions under Article 15 (5), 19 (5), or 22 (7).
② 기후에너지환경부장관은 제15조제2항 단서, 제19조제2항 단서에 따라 자체측정의 승인을 받은 자가 제1호 또는 제2호에 해당하면 그 승인을 취소하여야 하고, 제3호 또는 제4호에 해당하면 그 승인을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 자체측정업무의 정지를 명할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) Where a person who has obtained approval for self-measurement under the proviso of Article 15 (2) or the proviso of Article 19 (2) falls under subparagraph 1 or 2, the Minister of Climate, Energy and Environment shall revoke the approval, and where the person falls under subparagraph 3 or 4, the Minister may revoke the approval or order suspension of self-measurement work for a period not exceeding six months:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 승인을 받은 경우
1. Where the approval was obtained by fraud or other improper means;
2. 업무정지 기간 중에 자체측정업무를 행한 경우
2. Where the person conducted self-measurement work during the period of work suspension;
3. 기후에너지환경부장관이 정하여 고시하는 측정방법을 위반하여 측정한 경우
3. Where the person conducted measurement in violation of the measurement methods determined and publicly notified by the Minister of Climate, Energy and Environment;
4. 기후에너지환경부장관이 정하여 고시하는 시험설비 및 전문인력 기준에 적합하지 아니하게 된 경우
4. Where the person no longer conforms to the standards for testing facilities and specialized personnel determined and publicly notified by the Minister of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관