연구개발특구의 육성에 관한 특별법 시행령 제24조(실시계획의 승인)
Enforcement Decree of the Special Act on the Promotion of Special Research and Development Zones, Article 24 (Approval of Implementation Plans)
① 법 제27조제1항 전단에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다.
(1) The term "matters prescribed by Presidential Decree" in the first sentence of Article 27 (1) of the Act means the following:
1. 특구개발사업의 명칭
1. The name of the special zone development project;
2. 특구개발사업의 목적
2. The purpose of the special zone development project;
3. 특구개발사업을 시행하려는 위치 및 면적
3. The location and area where the special zone development project is to be implemented;
4. 사업시행자의 성명(법인인 경우에는 법인의 명칭 및 대표자의 성명)ㆍ주소
4. The name (the name of the corporation and the name of its representative in the case of a corporation) and address of the project implementer;
5. 특구개발사업의 시행방법 및 시행기간
5. The method and period of implementation of the special zone development project;
6. 특구개발사업 시행지역의 토지이용 현황
6. The land use status of the area where the special zone development project is implemented;
7. 토지이용계획 및 기반시설계획
7. The land use plan and infrastructure plan;
8. 개발이익의 재투자계획
8. The plan for reinvestment of development gains.
② 법 제27조제1항 전단에서 "대통령령으로 정하는 시ㆍ도지사"란 해당 특구를 관할하는 시ㆍ도지사를 말한다.
(2) The term "Mayor/Do Governor prescribed by Presidential Decree" in the first sentence of Article 27 (1) of the Act means the Mayor/Do Governor having jurisdiction over the relevant special zone.
③ 사업시행자는 법 제27조제1항에 따라 특구개발사업 실시계획(이하 "실시계획"이라 한다)을 승인받거나 변경승인받으려는 경우에는 실시계획 (변경)승인신청서에 다음 각 호의 서류 및 도면을 첨부하여야 한다. 이 경우 시ㆍ도지사(사업시행자와 실시계획의 승인권자가 같은 경우에는 과학기술정보통신부장관)는 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 지적도(地籍圖)를 확인하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2015.8.3, 2017.7.26>
(3) To obtain approval or approval of a change of the implementation plan for the special zone development project under Article 27 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "implementation plan"), a project implementer shall attach the following documents and drawings to the application for approval (of change) of the implementation plan. In such cases, the Mayor/Do Governor (the Minister of Science and ICT where the project implementer and the authority approving the implementation plan are the same) shall verify the cadastral map through the shared use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act:
1. 위치도
1. A location map;
2. 계획평면도 및 실시계획도서(공유수면의 매립이 포함되는 경우에는 매립공사 설명서를 포함한다)
2. A planned plan view and implementation plan documents (including a description of reclamation works where reclamation of public waters is included);
3. 사업비 및 자금 조달계획서(연차별 투자계획을 포함한다)
3. A statement of project costs and financing plan (including annual investment plans);
4. 개발되는 토지 또는 시설물의 관리처분에 관한 계획서
4. A plan for management and disposition of developed land or facilities;
5. 사업시행지역에 존치하려는 기존 공장이나 건축물 등의 명세서
5. A specification of existing factories or buildings, etc. to be retained in the project implementation area;
6. 특구개발사업 시행지역의 토지 등(「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 토지등을 말한다. 이하 같다)의 취득 및 보상계획에 관한 서류
6. Documents on the plan for acquisition of and compensation for land, etc. in the area where the special zone development project is implemented (meaning land, etc. under Article 2, subparagraph 1 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects; hereinafter the same applies);
7. 공공시설의 무상귀속과 대체에 관한 계획서
7. A plan for free reversion and replacement of public facilities;
8. 국가 또는 지방자치단체에 귀속될 공공시설의 설치비용 산출 명세서 및 사업시행자에게 귀속ㆍ양도될 기존 공공시설의 평가서(사업시행자가 행정청이 아닌 경우만 해당한다)
8. A statement of calculation of the installation costs of public facilities to revert to the State or a local government and an appraisal of existing public facilities to be vested in or transferred to the project implementer (limited to cases where the project implementer is not an administrative agency);
9. 특구개발사업대행계획서(해당 계획이 있는 경우만 해당한다)
9. A special zone development project agency performance plan (limited to cases where there is such a plan);
10. 도시ㆍ군관리계획(법 제27조제4항에 따른 지구단위계획을 포함한다)의 결정에 필요한 관계 서류 및 도면
10. Relevant documents and drawings necessary for deciding on the Si/Gun management plan (including the district unit plan under Article 27 (4) of the Act);
11. 피해영향조사서(「공유수면 관리 및 매립에 관한 법률」에 따른 공유수면매립인 경우만 해당한다)
11. A damage impact survey report (limited to reclamation of public waters under the Public Waters Management and Reclamation Act);
12. 수용 또는 사용할 토지 등의 소재지ㆍ지번ㆍ지목ㆍ면적, 소유권 및 소유권 외의 권리의 명세와 그 소유자 및 권리자의 성명ㆍ주소를 적은 서류
12. Documents stating the location, lot number, land category, and area of land, etc. to be expropriated or used, details of ownership and rights other than ownership, and the names and addresses of the owners and right holders;
13. 제4항에 따라 법 제46조제1항에 따른 연구개발특구진흥재단(이하 "진흥재단"이라 한다)이 통보한 의견서
13. A written opinion notified by the Special Research and Development Zone Promotion Foundation under Article 46 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Promotion Foundation") pursuant to paragraph (4).
④ 제1항의 사항이 포함된 실시계획에 대한 협의를 요청받은 진흥재단은 해당 실시계획과 법 제34조에 따른 특구관리계획(이하 "특구관리계획"이라 한다)과의 조화 여부 등을 검토하여 7일 이내에 의견을 통보하여야 한다.
(4) The Promotion Foundation requested for consultation on an implementation plan including the matters in paragraph (1) shall review whether the implementation plan is in harmony with the special zone management plan under Article 34 of the Act (hereinafter referred to as the "special zone management plan"), etc. and notify its opinion within seven days.
⑤ 삭제 <2015.8.3>
(5) Deleted. <2015.8.3>
⑥ 삭제 <2015.8.3>
(6) Deleted. <2015.8.3>
⑦ 제3항제7호에 따른 공공시설의 무상귀속 및 대체에 관하여는 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제65조 및 제99조를 준용한다.
(7) Articles 65 and 99 of the National Land Planning and Utilization Act shall apply mutatis mutandis to free reversion and replacement of public facilities under paragraph (3) 7.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관