우체국예금ㆍ보험에 관한 법률 제10조(관계 부처와의 협의 등)
Act on Postal Savings and Postal Insurance, Article 10 (Consultation with Related Ministries, etc.)
① 과학기술정보통신부장관은 제14조제2항에 따라 예금의 종류별 이자율을 정하려면 금융위원회와 협의하여야 한다. 다만, 「한국은행법」 제28조제15호에 따라 금융통화위원회가 정하는 기준의 범위에서 이자율을 정하려는 경우에는 금융위원회와 협의하지 아니하고 이자율을 정할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26, 2023.3.21>
(1) Where the Minister of Science and ICT intends to determine interest rates by type of savings under Article 14 (2), the Minister shall consult with the Financial Services Commission. In such cases, where the Minister intends to determine interest rates within the range of the standards set by the Monetary Policy Committee under subparagraph 15 of Article 28 of the Bank of Korea Act, the Minister may determine the interest rates without consulting with the Financial Services Commission.
② 과학기술정보통신부장관은 제28조에 따라 계약보험금 한도액을 과학기술정보통신부령으로 정하려면 금융위원회와 협의하여야 한다. <개정 2011.12.2, 2013.3.23, 2017.7.26>
(2) Where the Minister of Science and ICT intends to prescribe the maximum contract insurance amount by Ordinance of the Ministry of Science and ICT under Article 28, the Minister shall consult with the Financial Services Commission.
③ 과학기술정보통신부장관은 제19조제2항에 따른 국채(國債) 및 공채(公債)의 매매이율과 제1항 단서에 따른 예금의 종류별 이자율을 정한 때에는 금융위원회에 알려야 하고, 예금거래와 관련된 약관을 제정 또는 변경하였을 때에는 금융위원회에 알려야 한다. <개정 2011.12.2, 2013.3.23, 2017.7.26>
(3) Where the Minister of Science and ICT has determined the sale and purchase interest rates of national bonds and public bonds under Article 19 (2) and the interest rates by type of savings under the proviso of paragraph (1), the Minister shall notify the Financial Services Commission, and where the Minister has enacted or amended terms and conditions related to savings transactions, the Minister shall notify the Financial Services Commission.
④ 과학기술정보통신부장관은 보험의 종류를 수정하려면 「보험업법」 제5조제3호에 따른 기초서류 등을 금융위원회에 제출하고 협의하여야 한다. <신설 2011.12.2, 2013.3.23, 2017.7.26>
(4) Where the Minister of Science and ICT intends to revise the types of insurance, the Minister shall submit the basic documents under subparagraph 3 of Article 5 of the Insurance Business Act to the Financial Services Commission and consult with it.
⑤ 과학기술정보통신부장관은 회계연도마다 보험의 결산이 끝났을 때에는 재무제표 등 결산서류를 금융위원회에 제출하고 협의하여야 한다. <신설 2011.12.2, 2013.3.23, 2017.7.26>
(5) Where the settlement of accounts for insurance has been completed for each fiscal year, the Minister of Science and ICT shall submit settlement documents, such as financial statements, to the Financial Services Commission and consult with it.
⑥ 제2항ㆍ제4항 및 제5항에 따른 제출서류와 협의 절차 등에 필요한 사항은 과학기술정보통신부령으로 정한다. <신설 2011.12.2, 2013.3.23, 2017.7.26>
(6) Matters necessary for the documents to be submitted and the consultation procedures under paragraphs (2), (4), and (5) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Science and ICT.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.10.25 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관