우편대체법 제3조(정의)

1. "우편대체"란 이 법에 따라 체신관서에서 취급하는 납입ㆍ지급 및 이체를 말한다.

1. "Postal포우스틀 transfer"트^r랜스^f퍼 means민즈 payment-in,페이먼트-인 payment-out,페이먼트-아웃 and앤드 transfer트^r랜스^f퍼 handled핸들드 by바이 postal포우스틀 offices오^f퍼시즈 under언더 this^ð디스 Act.액트

2. "납입"이란 가입자 또는 가입자 아닌 자가 가입자의 계좌에 금액을 입금하는 것을 말한다.

2. "Payment-in"페이먼트-인 means민즈 the^ð더 deposit더파짓 of어^v브 money머니 into인투 a어 subscriber's서브스크^r라이버즈 account어카운트 by바이 the^ð더 subscriber서브스크^r라이버 or오 by바이 a어 person퍼슨 who후 is이즈 not낫 a어 subscriber.서브스크^r라이버

3. "지급"이란 가입자의 계좌에 입금된 금액을 그 가입자나 가입자가 지정한 자에게 지급하는 것을 말한다.

3. "Payment-out"페이먼트-아웃 means민즈 the^ð더 payment페이먼트 of어^v브 money머니 deposited더파지티드 in인 a어 subscriber's서브스크^r라이버즈 account어카운트 to투 the^ð더 subscriber서브스크^r라이버 or오 to투 a어 person퍼슨 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 subscriber.서브스크^r라이버

4. "이체"란 가입자의 계좌에 입금된 금액을 그 가입자가 지정하는 다른 계좌로 옮기는 것을 말한다.

4. "Transfer"트^r랜스^f퍼 means민즈 moving무^v빙 money머니 deposited더파지티드 in인 a어 subscriber's서브스크^r라이버즈 account어카운트 to투 another어너^ð더 account어카운트 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 subscriber.서브스크^r라이버

5. "자동이체"란 가입자와 체신관서와의 사전협약에 의하여 정기적으로 발생하는 각종 세금 및 공과금과 공공요금 등의 수납을 위하여 자동으로 이체하는 것을 말한다.

5. "Automatic오터매틱 transfer"트^r랜스^f퍼 means민즈 transferring트^r랜스^f퍼^r링 money머니 automatically,오터매티클리 under언더 a어 prior프^r라이어 agreement어그^r리먼트 between비트윈 a어 subscriber서브스크^r라이버 and앤드 a어 postal포우스틀 office,오^f피스 for^f포 the^ð더 collection컬렉션 of어^v브 various^v베^r리어스 taxes,택시즈 public퍼블릭 charges,차지즈 and앤드 public퍼블릭 utility유틸러티 fees^f피즈 that^ð댓 arise어^r라이즈 periodically.피^r리아디컬리

6. "가입자"란 우편대체를 위하여 계좌를 가진 자를 말한다.

6. "Subscriber"서브스크^r라이버 means민즈 a어 person퍼슨 who후 holds호울즈 an앤 account어카운트 for^f포 postal포우스틀 transfers.트^r랜스^f퍼즈

7. "지급증서"란 지급금을 받을 권리를 증명하기 위하여 체신관서에서 발행하는 증서를 말한다.

7. "Payment페이먼트 certificate"서티^f피컷 means민즈 a어 certificate서티^f피컷 issued이슈드 by바이 a어 postal포우스틀 office오^f피스 to투 prove프^r루^v브 the^ð더 right^r라잇 to투 receive^r러시^v브 the^ð더 payment.페이먼트

8. "우편대체자금"이란 우편대체로서 입금된 금액 및 「우편환법」에 따른 우편환금액 중 지급에 지장이 없는 자금을 말한다.

8. "Postal포우스틀 transfer트^r랜스^f퍼 funds"^f펀즈 means민즈 money머니 deposited더파지티드 as애즈 postal포우스틀 transfers트^r랜스^f퍼즈 and,앤드 among어멍 the^ð디 amounts어마운츠 of어^v브 postal포우스틀 money머니 orders오더즈 under언더 the^ð더 Postal포우스틀 Money머니 Order오더 Act,액트 funds^f펀즈 that^ð댓 pose포우즈 no노우 obstacle아브스터클 to투 payment.페이먼트