의료법 제87조의2(벌칙)
Medical Service Act, Article 87-2 (Penalty Provisions)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 죄를 범하여 사람을 상해에 이르게 한 경우에는 7년 이하의 징역 또는 1천만원 이상 7천만원 이하의 벌금에 처하고, 중상해에 이르게 한 경우에는 3년 이상 10년 이하의 징역에 처하며, 사망에 이르게 한 경우에는 무기 또는 5년 이상의 징역에 처한다. <신설 2019.4.23, 2025.11.11>
(1) A person who commits any of the following crimes and thereby causes injury to a person shall be punished by imprisonment with labor for not more than seven years or by a fine of at least ten million won and not more than 70 million won; a person who thereby causes serious injury shall be punished by imprisonment with labor for at least three years and not more than ten years; and a person who thereby causes death shall be punished by imprisonment with labor for life or for at least five years:
1. 제12조제3항을 위반한 죄
1. The crime of violating Article 12 (3);
2. 제27조제1항 또는 제5항을 위반한 죄
2. The crime of violating Article 27 (1) or (5).
②다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 5년 이하의 징역이나 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2009.1.30, 2015.12.29, 2016.5.29, 2016.12.20, 2019.4.23, 2019.8.27, 2020.3.4, 2020.12.29, 2021.9.24, 2025.12.23>
(2) Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 50 million won:
1. 제4조의3제1항을 위반하여 면허를 대여한 사람
1. A person who has lent a license in violation of Article 4-3 (1);
1의2. 제4조의3제2항을 위반하여 면허를 대여받거나 면허 대여를 알선한 사람
1-2. A person who has borrowed a license or arranged the lending of a license in violation of Article 4-3 (2);
2. 제12조제2항 및 제3항, 제18조제3항, 제21조의2제5항ㆍ제8항, 제23조제3항, 제27조제1항, 제33조제2항(제82조제3항에서 준용하는 경우만을 말한다)ㆍ제8항(제82조제3항에서 준용하는 경우를 포함한다)ㆍ제10항, 제34조의7제4항ㆍ제6항, 제34조의9제3항을 위반한 자. 다만, 제12조제3항의 죄는 피해자의 명시한 의사에 반하여 공소를 제기할 수 없다.
2. A person who has violated Article 12 (2) and (3), Article 18 (3), Article 21-2 (5) and (8), Article 23 (3), Article 27 (1), Article 33 (2) (only where applied mutatis mutandis under Article 82 (3)), (8) (including where applied mutatis mutandis under Article 82 (3)) and (10), Article 34-7 (4) and (6), or Article 34-9 (3); provided, that the crime under Article 12 (3) may not be prosecuted against the explicit will of the victim;
3. 제27조제5항을 위반하여 의료인이 아닌 자에게 의료행위를 하게 하거나 의료인에게 면허 사항 외의 의료행위를 하게 한 자
3. A person who has had a person who is not medical personnel engage in medical practice, or had medical personnel engage in medical practice beyond the scope of their license, in violation of Article 27 (5);
3의2. 제38조의2제5항을 위반하여 촬영한 영상정보를 열람하게 하거나 제공한 자
3-2. A person who has allowed inspection of or provided filmed video information in violation of Article 38-2 (5);
3의3. 제38조의2제6항을 위반하여 촬영한 영상정보를 탐지하거나 누출ㆍ변조 또는 훼손한 자
3-3. A person who has detected, leaked, altered or damaged filmed video information in violation of Article 38-2 (6);
3의4. 제38조의2제7항을 위반하여 촬영한 영상정보를 이 법에서 정한 목적 외의 용도로 사용한 자
3-4. A person who has used filmed video information for purposes other than those prescribed by this Act in violation of Article 38-2 (7);
4. 제40조의3제3항을 위반하여 직접 보관한 진료기록부등 외 진료기록보관시스템에 보관된 정보를 열람하는 등 그 내용을 확인한 사람
4. A person who has checked the contents of information stored in the medical records storage system, such as by inspecting it, other than the medical records, etc. he or she stored personally, in violation of Article 40-3 (3);
5. 제40조의3제7항을 위반하여 정당한 접근 권한 없이 또는 허용된 접근 권한을 넘어 진료기록보관시스템에 보관된 정보를 훼손ㆍ멸실ㆍ변경ㆍ위조ㆍ유출하거나 검색ㆍ복제한 사람
5. A person who has, without legitimate access rights or beyond permitted access rights, damaged, destroyed, changed, forged or leaked, or searched or copied, information stored in the medical records storage system in violation of Article 40-3 (7).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관