인신보호법 제18조((벌칙))
Habeas Corpus Act, Article 18 ((Penalty Provisions))
①수용자가 제10조제3항에 따른 답변서를 거짓으로 작성하거나 제출을 거부한 때에는 1년 이하의 징역, 3년 이하의 자격정지 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2010.6.10>
(1) A custodian who prepares a false written answer under Article 10 (3) or refuses to submit it shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year, suspension of qualifications for not more than three years, or a fine not exceeding 10 million won.
② 제3조의2제2항을 위반하여 피수용자의 구제청구를 방해한 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2010.6.10>
(2) A person who obstructs a detainee's petition for relief in violation of Article 3-2 (2) shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2017.10.31 · 법률 · 법무부 소관