자연재해대책법 시행령 제4조(협의 결과의 통보)
Enforcement Decree of the Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 4 (Notification of Consultation Results)
① 행정안전부장관은 법 제4조제7항에 따라 재해영향평가등의 협의를 요청받은 날부터 다음 각 호의 구분에 따른 기간 이내에 관계행정기관의 장에게 재해영향평가등 협의 결과를 통보해야 한다. 다만, 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제13조에 따른 공장설립등의 승인의 경우에는 20일 이내에 협의 결과를 통보해야 한다. <개정 2014.8.6, 2017.1.26, 2017.7.26, 2018.10.23, 2021.10.19, 2024.2.6>
(1) The Minister of the Interior and Safety must notify the head of the relevant administrative agency of the result of the consultation on disaster impact assessment, etc. within the following periods from the date of receiving the request for consultation under Article 4 (7) of the Act. However, in the case of approval of factory establishment, etc. under Article 13 of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act, the Minister must notify the result of the consultation within 20 days:
1. 재해영향성검토: 30일
1. Disaster impact review: 30 days;
2. 재해영향평가: 다음 각 목의 구분에 따른 기간
2. Disaster impact assessment: the period as classified below:
가. 개발사업의 부지면적이 5만제곱미터 이상이거나 개발사업의 길이가 10킬로미터 이상인 개발사업: 45일
(a) A development project with a site area of 50,000 square meters or more or a length of 10 kilometers or more: 45 days;
나. 가목에 따른 개발사업 외의 개발사업: 30일
(b) A development project other than that in item (a): 30 days.
② 제1항에도 불구하고 부득이한 사유가 있으면 협의 기간을 10일의 범위에서 연장할 수 있다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), where there are unavoidable reasons, the consultation period may be extended within 10 days.
③ 행정안전부장관은 법 제4조제3항에 따라 관계행정기관의 장이 협의 요청한 내용을 검토한 결과, 제3조제1항 각 호 및 같은 조 제6항에 따른 사항 중 보완이 필요한 경우에는 30일 이내의 범위에서 기간을 정하여 보완을 요청할 수 있다. 이 경우 관계행정기관의 장이 재해영향평가등의 협의 서류를 보완하는 기간은 제1항에 따른 기간에 산입하지 않는다. <신설 2024.2.6, 2024.7.23>
(3) Where, as a result of reviewing the content requested for consultation by the head of a relevant administrative agency under Article 4 (3) of the Act, the Minister of the Interior and Safety finds that supplementation is needed on the matters under the subparagraphs of Article 3 (1) and paragraph (6) of that Article, the Minister may request supplementation by setting a period within 30 days. In such cases, the period during which the head of the relevant administrative agency supplements the consultation documents for disaster impact assessment, etc. is not included in the period under paragraph (1).
④ 행정안전부장관은 제3항에 따라 보완 요청을 하였음에도 불구하고 요청한 내용의 중요한 사항이 누락된 경우 등 재해영향평가등의 협의 서류가 적정하게 작성되지 않아 협의를 진행할 수 없다고 판단하는 경우에는 재해영향평가등의 협의 요청을 반려할 수 있다. <신설 2024.2.6>
(4) Where the Minister of the Interior and Safety determines that the consultation cannot proceed because the consultation documents for disaster impact assessment, etc. have not been appropriately prepared, such as where important matters of the requested content are missing despite a request for supplementation under paragraph (3), the Minister may return the request for consultation on disaster impact assessment, etc.
⑤ 행정안전부장관은 제3항에 따라 협의 서류의 보완을 요청하거나 제4항에 따라 협의 요청을 반려하는 경우 보완 또는 반려의 사유를 관계행정기관의 장에게 알려야 한다. <신설 2024.2.6>
(5) When requesting supplementation of consultation documents under paragraph (3) or returning a request for consultation under paragraph (4), the Minister of the Interior and Safety must inform the head of the relevant administrative agency of the reasons for the supplementation or return.
⑥ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 기간 계산에 있어서는 토요일 및 「관공서의 공휴일에 관한 규정」에 따른 공휴일을 산입하지 않는다. <신설 2024.2.6>
(6) In calculating the periods under paragraphs (1) through (3), Saturdays and public holidays under the Regulations on Public Holidays of Government Offices are not included.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.23 · 대통령령 · 행정안전부 소관