자연재해대책법 시행령 제5조(재해영향평가심의위원회의 구성 및 운영)
Enforcement Decree of the Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 5 (Composition and Operation of the Disaster Impact Assessment Deliberation Committee)
① 법 제4조제8항에 따라 행정안전부장관이 구성ㆍ운영하는 재해영향평가심의위원회(이하 "심의위원회"라 한다)는 위원장 및 부위원장을 포함하여 20명 이상 100명 이하의 위원으로 구성한다. <개정 2014.8.6, 2014.11.19, 2017.1.26, 2017.7.26, 2018.10.23, 2021.10.19, 2024.2.6>
(1) The Disaster Impact Assessment Deliberation Committee established and operated by the Minister of the Interior and Safety under Article 4 (8) of the Act (hereinafter referred to as the "Deliberation Committee") consists of at least 20 and no more than 100 members, including a chairperson and a vice chairperson.
② 심의위원회의 위원장은 행정안전부에서 재해영향평가등의 협의 업무를 담당하는 국장급 공무원으로 하고 부위원장은 위원 중에서 호선(互選)하며 위원은 다음 각 호의 사람으로 한다. <개정 2021.10.19, 2024.2.6>
(2) The chairperson of the Deliberation Committee is a director-general level official of the Ministry of the Interior and Safety in charge of consultation on disaster impact assessment, etc., the vice chairperson is elected from among the members, and the members are the following persons:
1. 행정안전부에서 자연재해 업무를 담당하는 부서의 장 중에서 행정안전부장관이 지명하는 사람
1. A person designated by the Minister of the Interior and Safety from among heads of departments of the Ministry of the Interior and Safety in charge of natural disaster affairs;
2. 수자원, 토질 및 기초, 토목시공, 산림, 도로 및 교통, 도시계획, 해안항만 등 분야(이하 이 조에서 "해당분야"라 한다)에서 방재에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람으로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람 중에서 행정안전부장관이 위촉하는 사람
2. A person commissioned by the Minister of the Interior and Safety from among persons with extensive knowledge and experience in disaster prevention in fields such as water resources, soil and foundation, civil engineering construction, forestry, roads and traffic, urban planning, and coastal harbors (hereinafter referred to as "relevant fields" in this Article) who fall under any of the following:
가. 「고등교육법」 제2조에 따른 학교에서 해당분야의 부교수 이상으로 재직 중인 사람
(a) A person serving as an associate professor or higher in the relevant field at a school under Article 2 of the Higher Education Act;
나. 해당분야의 박사학위를 취득한 후 2년 이상 해당분야의 연구 또는 실무 경험이 있는 사람
(b) A person who, after obtaining a doctoral degree in the relevant field, has two years or more of research or practical experience in the relevant field;
다. 해당분야의 석사학위를 취득한 후 5년 이상 해당분야의 연구 또는 실무 경험이 있는 사람
(c) A person who, after obtaining a master's degree in the relevant field, has five years or more of research or practical experience in the relevant field;
라. 「국가기술자격법」에 따른 해당분야의 기술사 자격을 취득한 후 2년 이상 해당분야의 실무 경험이 있는 사람
(d) A person who, after obtaining a professional engineer qualification in the relevant field under the National Technical Qualifications Act, has two years or more of practical experience in the relevant field;
마. 방재 관련 업무를 총 3년 이상 담당하고 5급 이상의 직급으로 퇴직한 공무원
(e) A public official who was in charge of disaster prevention-related work for a total of three years or more and retired at a rank of Grade 5 or higher.
③ 제2항의 위원 중 위촉위원의 임기는 2년으로 한다. 다만, 위원의 사임 등으로 새로 위촉된 위원의 임기는 전임위원 임기의 남은 기간으로 한다. <개정 2017.1.26>
(3) The term of office of commissioned members among the members under paragraph (2) is two years. However, the term of office of a member newly commissioned due to the resignation of a member, etc. is the remainder of the predecessor's term.
④ 심의위원회의 위원장은 심의위원회를 대표하고 위원회의 사무를 총괄한다. <개정 2018.10.23, 2020.6.16, 2024.2.6>
(4) The chairperson of the Deliberation Committee represents the Deliberation Committee and presides over its affairs.
⑤ 심의위원회는 개발계획등에 대하여 다음 각 호의 사항을 검토한다. <개정 2014.8.6, 2017.1.26, 2017.7.26, 2018.10.23, 2024.2.6, 2024.7.23>
(5) The Deliberation Committee reviews the following matters regarding development plans, etc.:
1. 지형 여건 등 주변 환경에 따른 재해 위험 요인
1. Disaster risk factors depending on the surrounding environment, such as topographic conditions;
2. 해당 사업으로 인하여 인근지역이나 시설에 미치는 재해 영향
2. Disaster impact on neighboring areas or facilities caused by the project;
3. 사업시행자가 제출한 재해저감계획
3. The disaster mitigation plan submitted by the project implementer;
4. 제6조제2항에 따라 행정안전부장관이 고시하는 중점 검토항목
4. Items for focused review publicly notified by the Minister of the Interior and Safety under Article 6 (2).
⑥ 심의위원회의 회의는 위원장과 위원장이 회의마다 사안별로 지정하는 5명 이상 10명 이하의 위원으로 구성한다. <개정 2018.10.23, 2024.2.6>
(6) Meetings of the Deliberation Committee are composed of the chairperson and at least five and no more than ten members designated by the chairperson for each matter at each meeting.
⑦ 위원에게는 예산의 범위에서 수당과 여비를 지급할 수 있다. 다만, 공무원인 위원이 그 소관 업무와 직접적으로 관련되어 심의위원회에 출석하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2017.1.26, 2018.10.23, 2024.2.6>
(7) Allowances and travel expenses may be paid to members within the budget. However, this does not apply where a member who is a public official attends the Deliberation Committee in direct relation to his or her competent duties.
⑧ 이 영에서 규정한 사항 외에 심의위원회의 운영에 필요한 사항은 위원장이 정한다. <개정 2018.10.23, 2024.2.6>
(8) Beyond matters prescribed in this Decree, matters necessary for the operation of the Deliberation Committee are determined by the chairperson.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.23 · 대통령령 · 행정안전부 소관