전기공사업법 시행령 제9조(전기공사도급계약서의 내용)
Enforcement Decree of the Electrical Construction Business Act, Article 9 (Contents of Electrical Construction Contracts)
① 법 제12조제1항에 따라 공사의 도급 또는 하도급 계약서에 분명하게 적어야 하는 사항은 다음 각 호와 같다. <개정 2013.3.23, 2019.12.24, 2025.10.1>
(1) The matters that must be clearly stated in a contract for contracting or subcontracting work pursuant to Article 12 (1) of the Act are as follows:
1. 공사 내용
1. Content of the work
2. 도급금액과 도급금액 중 노임(勞賃)에 해당하는 금액
2. Contract amount and the portion of the contract amount corresponding to wages
3. 공사의 착수 및 완성 시기
3. Time of commencement and completion of the work
4. 도급금액의 우선(優先)지급금이나 기성금 지급을 약정한 경우에는 각각 그 지급의 시기ㆍ방법 및 금액
4. Where advance payment or progress payment of the contract amount has been agreed, the time, method, and amount of each payment
5. 도급계약 당사자 어느 한쪽에서 설계변경, 공사중지 또는 도급계약 해제 요청을 하는 경우 손해부담에 관한 사항
5. Matters concerning bearing of damages where either party to the contract requests a design change, suspension of work, or termination of the contract
6. 천재지변이나 그 밖의 불가항력으로 인한 면책의 범위에 관한 사항
6. Matters concerning the scope of exemption from liability due to natural disasters or other force majeure
7. 설계변경, 물가변동 등에 따른 도급금액 또는 공사 내용의 변경에 관한 사항
7. Matters concerning changes in the contract amount or content of the work due to design changes, price fluctuations, etc.
8. 「하도급거래 공정화에 관한 법률」 제13조의2에 따른 하도급대금 지급보증서 발급에 관한 사항(하도급계약의 경우만 해당한다)
8. Matters concerning issuance of a subcontract payment guarantee certificate under Article 13-2 of the Fair Transactions in Subcontracting Act (limited to subcontracts)
9. 「하도급거래 공정화에 관한 법률」 제14조에 따른 하도급대금의 직접 지급 사유와 그 절차
9. Grounds and procedures for direct payment of subcontract payments under Article 14 of the Fair Transactions in Subcontracting Act
10. 「산업안전보건법」 제72조에 따른 산업안전보건관리비 지급에 관한 사항
10. Matters concerning payment of industrial safety and health management expenses under Article 72 of the Occupational Safety and Health Act
11. 「고용보험 및 산업재해보상보험의 보험료징수 등에 관한 법률」, 「국민연금법」 및 「국민건강보험법」에 따른 보험료 등 해당 공사와 관련하여 관계 법령 및 기후에너지환경부장관이 정하여 고시하는 기준에 따라 부담하는 비용에 관한 사항
11. Matters concerning costs borne in connection with the relevant work under relevant statutes and standards publicly notified by the Minister of Climate, Energy and Environment, such as insurance premiums under the Act on the Collection of Insurance Premiums, etc. for Employment Insurance and Industrial Accident Compensation Insurance, the National Pension Act, and the National Health Insurance Act
12. 도급목적물의 인도를 위한 검사 및 인도 시기
12. Inspection for delivery of the subject of the contract and the time of delivery
13. 공사가 완성된 후 도급금액의 지급시기
13. Time of payment of the contract amount after completion of the work
14. 계약 이행이 지체되는 경우의 위약금 및 지연이자 지급 등 손해배상에 관한 사항
14. Matters concerning damages such as payment of penalties and delay interest where performance of the contract is delayed
15. 하자보수책임기간 및 하자담보방법
15. Defect repair liability period and method of defect security
16. 해당 공사에서 발생된 폐기물의 처리방법과 재활용에 관한 사항
16. Matters concerning the method of disposal and recycling of waste generated by the relevant work
17. 그 밖에 다른 법령 또는 계약당사자 양쪽의 합의에 따라 명시되는 사항
17. Other matters stated pursuant to other statutes or agreement of both contracting parties
② 기후에너지환경부장관은 계약 당사자가 대등한 입장에서 공정하게 계약을 체결하도록 하기 위하여 전기공사의 도급 및 하도급에 관한 표준계약서(하도급의 경우에는 「하도급거래 공정화에 관한 법률」에 따라 공정거래위원회가 권장하는 전기공사 표준하도급계약서를 말한다)를 정하여 보급할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) To enable the contracting parties to conclude a contract fairly on an equal footing, the Minister of Climate, Energy and Environment may determine and distribute a standard contract for contracting and subcontracting electrical construction work (in the case of subcontracting, meaning the standard electrical construction subcontract recommended by the Korea Fair Trade Commission under the Fair Transactions in Subcontracting Act).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관